Sie suchten nach: she's left something of herself behind (Englisch - Arabisch)

maybe she left something behind.
ربما تركت شيئاً خلفها

she wanted to make something of herself.
ويريد أن يجعل من نفسه شيئا.

she left something.
لقد تركت شيئاً

anyway, you've left something of yours behind.
على أية حال تركت شيء وراءك

because she wants to make something of herself.
(ليس بسبب (ويـــل

- she left something here.
-لقد تركت شئ ما هنا .

maybe she left something else.
ربما تركت شيء آخر شيء يجده الشرطي

maybe she left something behind in case anything happened to her.
ربما تركت شيئاً ورائها في حالة حدوث أي شيء لها

- she left something in her coat?
-ربما تركت شيئاً في معطفها؟

it's just that she -- she left something
هو فقط بأنها تركت شيءا

why do i think? because she wants to make something of herself.
لما أعتقد ؟

she left something out. so it's lighter.
لم تضف شيئاً ما لتصبح أخف.

i really thought naomi would make something of herself.
(كنت اتوقع أن تصنع (نايومي شيئاً بحياتها

see if she left something! hurry up!
ابحث إن كانت تركت شيئاً أسرع

cora won't be there. well, maybe she left something behind that will tell us where she went.
{\pos(190,210)}ربّما تركَتْ شيئاً خلفها يرشدنا إلى أين ذهبَتْ.

she left something so she'd have a chance to come see you.
تركت شيء لذا فهي لا تريد المجيء لرؤيتك

yuri, when they got away to moscow, she left something here.
يوري .. عندما رحلوا إلى موسكو كانت قد تركت شيئا هنا

think of me as an echo of the person you know... a part of herself she left behind.
لتفكِّر بي وكأني صدى لامرأة تعرفها، جزء منها تركته.

but feel free. maybe she left something else. not something a cop would find.
لقد أريتك كل شيء تركته في هذا الصندوق ، لكن أنت حر

it's just that she -- she left something -- she left something in -- in my cab.
هو فقط بأنها تركت شيءا تركت شيءا في سيارتي الاجره.