Sie suchten nach: so you're saying you never left your study (Englisch - Arabisch)

you're saying you never said that ?
وتقولين بانك لم تقولي ذلك؟

so, you're saying you never even thought about it.
إذاً تقول أنك لم تفكر بالموضوع أبداً

now you're saying you never have forgiven me?
الآن تقول أنّك لم تُسامحني قطّ؟

so you're saying you need us for your candy scam?
اذن انت تقولين انك تحتاجين الينا لحيلة الحلوى؟

oh, so you're saying you weren't excited to see your name
فعلا! لذا أنتِ تقولي أنكِ لم تكوني متحمسة لرؤية إسمكِ

raylan: so you're saying you want us to shelve your file?
إذا أنت تقول أنك تريدنا أن نمزق ملفك؟

you never left.
أنت لم تغادري أبدا

you never left!
انت لم تتركيه أبداً.

you never left me.
انت لم تتركني.

you never left, sam.
لم تغادر قط ، يا (سام)

so you're saying you never believed in king arthur and the knights of the round table?
أنت لم تآمني أبداً بالملك (آرثر) و فارسي الطاولة المستديرة ؟

you never left the ship.
أنت لم تغادرى السفينه أبداً

in fact, you never left.
في الواقع أنت لم تغادر أبدا

you never left the hospital.
لم تغادر المستشفى أبداً

richard, you've hardly left your study once this day.
ريتشارد)، أنت مررت بيوم صعب اليوم)

you never left us, did you?
كنت معنا دائماً, أليس كذلك؟

as if i never left your mother.
يدي الصغيرة في يدك الضخمة... ورائحة التبغ.

the lookbook never left your sight?
كتاب العرض الأولي لم يغيب عن نظرك ابدا ؟

your shadow. it has never left your side.
ظلك إنه لم يفارق جانبك أبدا