Sie suchten nach: speaking at the signing ceremony (Englisch - Arabisch)

signing ceremony
حفل توقيع

14. the president of rpcr, speaking at the signing ceremony, said:
١٤ - وتحدث رئيس حزب التجمع من أجل كاليدونا في احتفال التوقيع قائﻻ:

1. the signing ceremony and colloquium
1- حفل التوقيع والندوة

announcements signing ceremony
حفل توقيع

speaking at the devil.
ستتحدث الى الشرير

i hope to attend the signing ceremony.
ويحدوني اﻷمل في حضور حفل توقيع اﻻتفاق.

speaking at the ceremony, the prime minister stated:
وقال رئيس الوزراء في الخطاب الذي أدلى به في اﻻحتفال ما يلي:

the signing ceremony was held on 2 february 2012.
وأقيم حفل التوقيع في 2 شباط/فبراير 2012.

(c) for the same reason the government was opposed to m23 speaking at the signing ceremony;
'3` لنفس السبب، فإن الحكومة تعارض إعطاء الكلمة لحركة 23 مارس خلال حفل التوقيع؛

i'll have potus there for the signing ceremony.
سوف أضع الرئيس هناك ليوقع على المرسوم

you have a signing ceremony to prepare for.
لديكِ مراسم توقيع كي تتجهزي لها

13. also at the signing ceremony, the president of flnks made the following statement:
١٣ - وخﻻل حفل التوقيع كذلك، قال رئيس جبهة الكاناك اﻻشتراكية للتحرير الوطني:

at the signing ceremony of the ottawa treaty in december 1997, foreign minister nzo said:
وفي حفل التوقيع على معاهدة أوتاوا في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١، قال وزير الخارجية السيد انزو ما يلي:

and that makes us stronger. the signing ceremony is therefore a message of hope.
*** untranslated ***

i'm gonna need your help coordinating protocols and deployment for the signing ceremony.
فسأحتاج منك أن تنسق الإجراءات والانتشار من أجل مراسم التوقيع

originals of full powers shall be submitted at the signing ceremony in the course of the conference of plenipotentiaries.
وستقدم أصول صك التفويض الكامل في حفل التوقيع خلال مؤتمر المفوضين.

it is expected that the signing ceremony will take place in semipalatinsk, kazakhstan, in 2005.
ويتوقع أن تجري مراسم التوقيع في سيميبالاتنسك، بكازاخستان، سنة 2005.

an iapa delegation attended the signing ceremony at unesco headquarters in paris (may 1995);
وحضر وفد يمثل الرابطة حفل التوقيع في مقر اليونسكو في باريس (أيار/مايو 1995)؛

the signing ceremony for the political agreement took place at the international conference centre of ivato.
جرت مراسم توقيع الاتفاق السياسي في مركز إيفاتو الدولي للمؤتمرات.

at the signing ceremony in paris in 1993, israel’s foreign minister openly stated israel’s position that
وفي اﻻحتفال بالتوقيع على اﻻتفاقية الذي أقيم في باريس في عام ٣٩٩١، أعلن وزير خارجية إسرائيل موقف إسرائيل بوضوح ومفاده: