Sie suchten nach: there was a message for me, wasn't there (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

there was a message for me, wasn't there

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

there may be a message for me.

Arabisch

قَدْ يَكُون هناك رسالة لي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

ask it if there's a message for me.

Arabisch

ساليه إن كانت لديه رسالة لي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

there was a message for you, mr. thomas.

Arabisch

هناك رسالة لك، سيد. (توماس).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

a message for me?

Arabisch

رسالة من أجلي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

send a message for me.

Arabisch

أرسل رسالة ليّ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

got a message for me?

Arabisch

وتحمل رساله لى ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

give her a message for me.

Arabisch

هلا أوصلت لها رساله؟

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

there was a message for him when he got to asbury park.

Arabisch

كانت هناك رسالة تنتظره "لدى وصوله إلى متنزه "آزبيرى

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

- hey, uh, there was a message for you on the work voicemail.

Arabisch

أهلاَ ، وصلتْ رسالةٌ لكِ في بريد المكتب الصوتي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

there was a message for us to be at the casino at 9pm.

Arabisch

تلقينا رسالة بأن نكون هذه الليلة في الكازينو الساعة 9 مساء اليوم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

does she have a message for me?

Arabisch

هل هى لديها رسالة من اجلى ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

so, do you have a message for me?

Arabisch

إذاً ... ألديكرسالةلي؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

give your boss a message for me. hi.

Arabisch

بلغي التحية مني لرئيسك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

seemed like the love you felt for me wasn't there no more.

Arabisch

بدا وكأن كالحب الذي شعرت به تجاهي لم يعد هناك بعد الآن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but you can deliver a message for me.

Arabisch

ولكن يمكنك أن تبعثي لها رسالة، من أجلـي.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

then give mr. rooney a message for me.

Arabisch

إذن فلتوصل رسالة للسيد رونى بالنيابة عنى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

give taylor a message for me, would you?

Arabisch

أعط "تايلر" رسالة من أجلي هل يمكنك فعل هذا ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

-could you send him a message for me?

Arabisch

هلا أرسلت له رسالة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

did anyone leave a message for me today?

Arabisch

هل من أحد ترك رسالة لي اليوم؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it is a message, and it is a message for me!

Arabisch

إنها رسالة، و إنها رسالة لي!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,951,772 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK