Sie suchten nach: they're never on time for anything (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

they're never on time for anything

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

because they're never on time?

Arabisch

لأنهم أبدا في الوقت المحدد؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you're never on time.

Arabisch

دوماً ما تتأخر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

he's never been on time for anything in his life.

Arabisch

لم يكن يحترم المواعيد في حياته أبداً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

they're never on camera.

Arabisch

. أنهم لم يظهروا ابدا اما الكاميرا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

never on time..

Arabisch

دائماً لا تأتون على الوقت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

never be on time for a ritual.

Arabisch

الطقوس و شعائر الدم ستذهب للأبد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

she's never on time.

Arabisch

لا تصل أبداً فى الموعد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i never thought my star detention guest could be on time for anything.

Arabisch

لم أعتقد أبداً أنّ ضيفتي اللامعة قد تأتي بالوقت المحدّد لأيّ غرض.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't have time for anything.

Arabisch

ليس لدي وقت لأي شيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

there's no time for anything!

Arabisch

! لا وقت لآي شيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the trains are never on time.

Arabisch

القطارات ليس لديها وقتاً محدد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i won't have time for anything else.

Arabisch

لن يكن لدى مزيد من الوقت لشئ اخر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

there is no time for anything else.

Arabisch

عشيقتي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mother's late. she's never on time.

Arabisch

تأخرت والدتك , فهى لا تاتى ابدا فى الميعاد

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

it's left her little time for anything else.

Arabisch

لقد تركتها لوقت قصير لأى شىء آخر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

that i wouldn't trade our time for anything.

Arabisch

لن أستبدل وقتنا معاً بأيّ شيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

let me tell you, i don't have time for anything.

Arabisch

دعنى أخبرك شيئا أنا ليس لدى الوقت لهذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i'm never on time but i feel so much more secure.

Arabisch

لهذا أنا دائما متأخر، لكنّني أشعر بآمن أكبر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

yeah, me, too. real busy. got no time for anything.

Arabisch

نعم , وانا أيضا مشغول جدا ليس لدي وقت لأي شيء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

sorry, sweetheart. i haven't got time for anything else.

Arabisch

آسف يا عزيزتى نحن لم نجد وقتا لأى شئ آخر

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,357,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK