Sie suchten nach: why you don't understand (Englisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Arabic

Info

English

why you don't understand

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Arabisch

Info

Englisch

this is why you don't understand.

Arabisch

هذا لأنكم لا تفهمون.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't know why you don't understand.

Arabisch

صحيح ، ولكن لا صلة له بالموضوع.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't know why you don't understand that.

Arabisch

أنا لا أريد منك أن تفهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

oh, man, you don... you don't understand.

Arabisch

أنت لم تفهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

don't understand. why you do that?

Arabisch

لاأفهم لما فعلتى هذا؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't understand why you wanted

Arabisch

لا أفهم لم تريد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't understand why you aren't.

Arabisch

! ولا أتفهم لماذا لا تريد أن تفعل ذلكَ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

- i don't understand why you think...

Arabisch

.... سيف مشابه وجد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i don't understand why you don't understand what i'm talking about.

Arabisch

لماذا لا تفهم ما أقوله ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

ted, i don't understand why you can't--

Arabisch

تد)، أنا لا أفهم لمَ لا يمكنك.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

then i don't understand why you don't hear me.

Arabisch

إذن، لماذا لا تنصت لما أقوله ؟

Letzte Aktualisierung: 2017-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't understand why you don't play sports?

Arabisch

أنا لا أفهم لماذا لا تمارس الرياضة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't understand why you don't get this, okay?

Arabisch

أنا لا أفهم لماذا لا تفهم ماهي ، حسنًا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i still don't understand why you don't tell us--

Arabisch

ما زلت لا أفهم لماذا لا تقول لنا --

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't understand why you don't cancel the summit.

Arabisch

أنا لا أفهم لماذا لم تقم بإلغاء القمة.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i don't understand why you don't want to find out about them.

Arabisch

أنا لا أَفهم لماذا لا تريد البحث عنهم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

but wilson, i don't understand.. why you don't arrest him?

Arabisch

لكـن ويلســون , لا أفهــم لم لم تقبــض عليــه ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

frankly, i don't understand why you don't live in the same place.

Arabisch

بصراحة,أنا لا أفهم لماذا لا تعيشون بنفس المكان

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Englisch

i am. i don't understand why you don't let people hear your songs.

Arabisch

انا كذلك ، انا لا افهم لماذا لا تدعي الناس يسمعون غنائك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Drkhateeb

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,264,960 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK