Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ha-ha! you said my heart.
لقد قلت قلبي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you had said..
أنت قلت..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
♪ if i said my heart ♪
ifi saidmy heart? ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
once you had said...
لقد قلت لنا مرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- you had said that
-لقد قُلت هذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
remember you had said.
تذكر أنك قلت إنك إذا حصلت علىنقودك...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you had said anything..
لم تقل شيئاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yeah. yeah, she said my heart was conflicted.
نعم، لقد قالت بأن قلبي مشتت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
♪ if i said my heart was beating loud ♪
ifi saidmy heart? was beating loud ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you remember what you had said...
أتذكر ما قلته؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moses said , " my lord ! open up my heart ,
« قال رب اشرح لي صدري » وسّعه لتحمل الرسالة .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
well, i thought you had said--
اعتقدتك قلتِ لي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now, if you had said fake breasts...
الآن، لو أنك قلت صدور مزيفة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
okay. on the phone, you had said.
حسناً على الهاتف قلت
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you had said you'd be there with me.
لقد قلت أنك ستكون هناك.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you had said that we'd leave early!
أت قلت بأننا لن نبقى طويلا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you had said that it was abdul kallam.
لقد قلت أنه (عبد الكلام)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: