Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
" read your ledger ; this day you are sufficient to take your own account .
( və ona belə deyərik : ) “ oxu , kitabını ( əməl dəftərini ) . bu gün sən haqq-hesab çəkməyə özün-özünə ( özün öz əməllərinin şahidi olmağa ) kifayətsən ! ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it will be said , “ read your ledger ; this day you are sufficient to take your own account . ”
( və ona belə deyərik : ) “ oxu , kitabını ( əməl dəftərini ) . bu gün sən haqq-hesab çəkməyə özün-özünə ( özün öz əməllərinin şahidi olmağa ) kifayətsən ! ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we betook ourselves to the rock to take rest , i forgot the fish - and it is only satan who caused me to forget to mention it to you - so that it made its way into the sea in a strange manner . "
doğrusu , onu xatırlamağı mənə yalnız Şeytan unutdurdu . ( balıq dirilib ) əcaib bir şəkildə dənizə yollanmışdır ! ” – deyə cavab verdi .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but seek the home of the hereafter by means of that which god has bestowed on you ; do not forget to take your portion [ of the hereafter ] in this world . " be good to others as god has been good to you and do not strive for evil in the land , for god does not love the evil-doers . "
allahın sənə verdiyi ilə axirət yurduna can at . dünyadakı nəsibini də unutma . allah sənə yaxşılıq etdiyi kimi , sən də başqalarına yaxşılıq et . yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə çalışma . Şübhəsiz ki , allah fitnə-fəsad törədənləri sevmir ” .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.