Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what makes a good life
যা একটি ভাল জীবন তৈরি করে
Letzte Aktualisierung: 2024-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by the favor and blessing of allah . allah is the knower and the wise .
আল ্ লাহ ্ র তরফ থেকে বদান ্ যতা ও অনুগ ্ রহ ! আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a good life need some bad day memoriuss
একটি ভাল জীবনের কিছু খারাপ দিন প্রয়োজন
Letzte Aktualisierung: 2024-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely there was a good example for you in the messenger of allah , for all those who look forward to allah and the last day and remember allah much .
তোমাদের জন ্ য নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ ্ র রসূলের মধ ্ যে রয়েছে এক অত ্ যুৎকৃষ ্ ট দৃষ ্ টান ্ ত তার জন ্ য যে আল ্ লাহ ্ কে ও আখেরাতের দিনকে কামনা করে আর আল ্ লাহ ্ কে প ্ রচুর পরিমাণে স ্ মরণ করে !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have they not seen that we have appointed a safe sanctuary , while the people are despoiled all around them ? would they then believe in falsehood and be ungrateful toward the blessing of allah ?
তারা কি তবে দেখে না যে আমরা পবিত ্ র স ্ থানকে নিরাপদ বানিয়েছি , তথাপি লোকদের ছিনিয়ে নেওয়া হচ ্ ছে এই সবের আশপাশ থেকে ? তারা কি তবুও ঝুটাতেই বিশ ্ বাস করবে , এবং অবিশ ্ বাস করবে আল ্ লাহ ্ র অনুগ ্ রহে ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may the blessings of allah be on my deen,life,family,children and wealth.
আল্লাহ দোয়া আমার দীন, জীবন, পরিবার, শিশু ও সম্পদের হতে পারে।
Letzte Aktualisierung: 2017-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah made for you mates from your own selves and appointed for you children and grandchildren from your mates , and we provided you with all the good things . what , do they believe in falsehood while they deny the blessing of allah ?
আর আল ্ লাহ তোমাদের জন ্ য তোমাদের নিজেদের থেকে জোড়া সৃষ ্ টি করেছেন , আর তোমাদের যুগল থেকে তোমাদের জন ্ য দিয়েছেন সন ্ তানসন ্ ততি ও নাতি-নাতনী , আর তোমাদের রিযেক দান করেছেন উত ্ তম জিনিস থেকে । তবে কি তারা মিথ ্ যাতে বিশ ্ বাস করে এবং আল ্ লাহ ্ র অনুগ ্ রহসামগ ্ রীতে তারাই অবিশ ্ বাস করে ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taking joy in the things which their lord gives them , because , before then , they lived a good life .
এমতাবস ্ থায় যে , তারা গ ্ রহণ করবে যা তাদের পালনকর ্ তা তাদেরকে দেবেন । নিশ ্ চয় ইতিপূর ্ বে তারা ছিল সৎকর ্ মপরায়ণ ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you count the blessings of allah , you will never number them . indeed , the human is wicked and thankless .
আর তিনি তোমাদের প ্ রদান করেন তোমরা তাঁর কাছে যা প ্ রার ্ থনা কর তার সব-কিছু থেকেই । আর তোমরা যদি আল ্ লাহ ্ র অনুগ ্ রহ গণনা করতে যাও তোমরা তা গণতে পারবে না । মানুষ আলবৎ বড়ই অন ্ যায়কারী , অত ্ যন ্ ত অকৃতজ ্ ঞ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moses said to his nation : ' remember the blessing of allah to you when he saved you from pharaoh 's family , who had oppressed you cruelly , and who slew your sons and spared your women . surely , that was a great trial from your lord .
আর স ্ মরণ করো ! মূসা তাঁর সম ্ প ্ রদায়কে বললেন -- ''তোমাদের প্রতি আল্লাহ্র অনুগ্রহ স্মরণ করো -- যখন তিনি তোমাদের উদ্ধার করেছিলেন ফিরআউনের লোকদের কবল থেকে, যারা তোমাদের পীড়ন করতো কঠোর নিপীড়নে, আর হত্যা করতো তোমাদের পুত্রসন্তানদের ও বাঁচতে দিত তোমাদের নারীদের। আর তোমাদের জন্য এতে তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে ছিল এক কঠোর সংকট।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to whoever does good deeds , man or woman , and is a believer , we shall assuredly give a good life ; and we will bestow upon them their reward according to the best of their works .
পুরুষ অথবা নারীর মধ ্ যে যে কেউ সৎকর ্ ম করে , আর সে মূমিন হয় , তাকেই তবে আমরা নিশ ্ চয়ই জীবনধারণ করতে দেবো সুন ্ দর জীবনে আর তাদের পারিশ ্ রমিক আমরা অবশ ্ যই তাদের প ্ রদান করব তারা যা করে যাচ ্ ছে তার শ ্ রেষ ্ ঠ প ্ রতিদানরূপে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people , remember the blessings of allah to you . except for allah , is there any other creator who provides for you out of heaven and earth ?
ওহে মানবগোষ ্ ঠী ! তোমাদের উপরে আল ্ লাহ ্ র অনুগ ্ রহ স ্ মরণ করো । আল ্ লাহ ্ ছাড়া কি অন ্ য স ্ রষ ্ টা রয়েছে যে মহাকাশ ও পৃথিবী থেকে তোমাদের জীবিকা দান করে ? তিনি ব ্ যতীত অন ্ য উপাস ্ য নেই , সুতরাং কোথা থেকে তোমাদের ফেরানো হচ ্ ছে !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whoever rallies to a good cause shall have a share in its blessing ; and whoever rallies to an evil cause shall be answerable for his part in it : for , indeed , god watches over everything .
আর যখন তোমাদের প ্ রীতি- সম ্ ভাষণ সম ্ ভাষিত করা হয় তখন তার চেয়েও ভালো সম ্ ভাষণ করো , অথবা তা ফিরিয়ে দাও । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন সব-কিছুর হিসাব রক ্ ষক ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and those who emigrated for the cause of allah and then were killed or died - allah will surely provide for them a good provision . and indeed , it is allah who is the best of providers .
আর যারা আল ্ লাহ ্ র পথে হিজরত করে , তারপর নিহত হয় অথবা মৃত ্ যু বরণ করে , আল ্ লাহ ্ অবশ ্ যই তাদের উত ্ তম জীবনোপকরণ উপভোগ করতে দেবেন । আর নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ -- তিনিই তো জীবিকাদাতাদের মধ ্ যে সর ্ বশ ্ রেষ ্ ঠ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and those who after they have been wronged emigrated for the cause of allah , we will lodge them with a good ( life ) in this world , but greater still is the wage of the everlasting life , if they but knew ;
আর যারা আল ্ লাহ ্ র পথে হিজরত করে অত ্ যাচারিত হবার পরে , আমরা অবশ ্ যই তাদের প ্ রতিষ ্ ঠা করব এই দুনিয়াতেই সুন ্ দরভাবে । আর পরকালের পুরস ্ কার নিশ ্ চয়ই আরো ভাল , যদি তারা জানতে পারত ! --
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have you not seen those who have changed the blessings of allah into disbelief ( by denying prophet muhammad saw and his message of islam ) , and caused their people to dwell in the house of destruction ?
তুমি কি তাদের কে দেখনি , যারা আল ্ লাহর নেয়ামতকে কুফরে পরিণত করেছে এবং স ্ ব-জাতিকে সম ্ মুখীন করেছে ধ ্ বংসের আলয়ে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
66. charity begins at home charity is the noblest attribute of our life. those are blessed, who are chartiable. they will inhert renown in life and blessings of those, who need charity. the world is better today because there have been quite a good number of philanthropists. charity is opposed to materialism. those, for whom, money itself is an end, do not practise charity. charity is opposed to materalistie ways of life. the farmer teaches us to live for others while the latter, for ou
66. বাড়িতে দান শুরু যারা আশীর্বাদপ্রাপ্ত, যারা তালিকাভুক্ত। তারা জীবনে সুনাম এবং যাদের দানের প্রয়োজন তাদের আশীর্বাদ পাবে। পৃথিবী আজ ভালো কারণ সেখানে বেশ কিছু সংখ্যক জনহিতৈষী ছিল। দানশীলতা বস্তুবাদ বিরোধী। যাদের জন্য, অর্থ নিজেই একটি শেষ, তারা দাতব্য অনুশীলন করে না। দাতব্যতা জীবন -যাপনের পদ্ধতির বিরোধী। কৃষক আমাদেরকে অন্যদের জন্য বাঁচতে শেখায়, যখন পরেরটি আপনার জন্য
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: