Sie suchten nach: beacuse he's have girlbestfriend and he's ... (Englisch - Bengali)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Bengali

Info

English

beacuse he's have girlbestfriend and he's tired

Bengali

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bengali

Info

Englisch

how can he have a son when he has had no mate ? and he has created everything and he has full knowledge of all things .

Bengali

তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের আদি স ্ রষ ্ টা । কিরূপে আল ্ লাহর পুত ্ র হতে পারে , অথচ তাঁর কোন সঙ ্ গী নেই ? তিনি যাবতীয় কিছু সৃষ ্ টি করেছেন । তিনি সব বস ্ তু সম ্ পর ্ কে সুবিজ ্ ঞ ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how can he have children when he has no wife ? he created all things and he is the all-knower of everything .

Bengali

তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের আদি স ্ রষ ্ টা । কিরূপে আল ্ লাহর পুত ্ র হতে পারে , অথচ তাঁর কোন সঙ ্ গী নেই ? তিনি যাবতীয় কিছু সৃষ ্ টি করেছেন । তিনি সব বস ্ তু সম ্ পর ্ কে সুবিজ ্ ঞ ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

[ he is ] originator of the heavens and the earth . how could he have a son when he does not have a companion and he created all things ?

Bengali

তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের আদি স ্ রষ ্ টা । কিরূপে আল ্ লাহর পুত ্ র হতে পারে , অথচ তাঁর কোন সঙ ্ গী নেই ? তিনি যাবতীয় কিছু সৃষ ্ টি করেছেন । তিনি সব বস ্ তু সম ্ পর ্ কে সুবিজ ্ ঞ ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to whom the kingdom of the heavens and the earth belongs , who has not taken a son , nor does he have an associate in the kingdom , and he created everything , then he ordained it very precisely .

Bengali

তিনি হলেন যাঁর রয়েছে নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের রাজত ্ ব । তিনি কোন সন ্ তান গ ্ রহণ করেননি । রাজত ্ বে তাঁর কোন অংশীদার নেই । তিনি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু সৃষ ্ টি করেছেন , অতঃপর তাকে শোধিত করেছেন পরিমিতভাবে ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the creator of the heavens and the earth -- how should he have a son , seeing that he has no consort , and he created all things , and he has knowledge of everything ?

Bengali

তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের আদি স ্ রষ ্ টা । কিরূপে আল ্ লাহর পুত ্ র হতে পারে , অথচ তাঁর কোন সঙ ্ গী নেই ? তিনি যাবতীয় কিছু সৃষ ্ টি করেছেন । তিনি সব বস ্ তু সম ্ পর ্ কে সুবিজ ্ ঞ ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

wonderful originator of the heavens and the earth ! how could he have a son when he has no consort , and he ( himself ) created everything , and he is the knower of all things .

Bengali

তিনি নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের আদি স ্ রষ ্ টা । কিরূপে আল ্ লাহর পুত ্ র হতে পারে , অথচ তাঁর কোন সঙ ্ গী নেই ? তিনি যাবতীয় কিছু সৃষ ্ টি করেছেন । তিনি সব বস ্ তু সম ্ পর ্ কে সুবিজ ্ ঞ ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if a man die childless and he have a sister , hers is half the heritage , and he would have inherited from her had she died childless . and if there be two sisters , then theirs are two-thirds of the heritage , and if they be brethren , men and women , unto the male is the equivalent of the share of two females .

Bengali

তারা তোমাকে জিজ ্ ঞাসা করছে একটি বিধান সম ্ পর ্ কে । বলো -- ''আল্লাহ্ তোমাদের বিধান দিচ্ছেন মাতাপিতৃহীন তথা সন্তানসন্ততিহীনদের সন্বন্ধে।’’ যদি কোনো লোক মারা যায় -- তার কোনো সন্তান নাই কিন্তু এক বোন আছে -- তার জন্য তবে সে যা ছেড়ে যায় তার অর্ধেক, আর সে হচ্ছে তার ওয়ারিস যদি তার কোনো সন্তান না থাকে। আর যদি তারা দুজন হয় তবে তাদের দুজনের জন্য সে যা ছেড়ে যায় তার দুই-তৃতীয়াংশ। আর যদি তারা হয় ভ্রাতৃবর্গ -- পুরুষ ও স্ত্রীলোক তবে পুরুষের জন্য হচ্ছে দুইজন স্ত্রীলোকের সমান অংশ। আল্লাহ্ তোমাদের জন্য সুস্পষ্ট করে দিচ্ছেন পাছে তোমরা পথভ্রষ্ট হও। আর আল্লাহ্ সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,380,653 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK