Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
best before 18 months from date of mfg
mfg এর তারিখ থেকে 18 মাসের আগে সেরা
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 months from the date of packaging
প্যাকেজিংয়ের তারিখ থেকে 6 মাসের আগে সেরা
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unfortunately, he did not write the date of publishing of this article.
দূর্ভাগ্যবশত: সে ওই আর্টিকেলের প্রকাশনার তারিখ উল্লেখ করেননি।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corneliu gandrabur goes back in his blog post to the date of august 31, 1989:
করনেলিউ গ্যানদ্রাবুর তাঁর ব্লগ পোস্ট-এ ৩১ আগস্ট,১৯৮৯ সালে ফিরে যান:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the dates of offline protests will be announced soon.
এখান থেকে খুব শিগগিরই রাজপথে আন্দোলনের কর্মসুচী ঘোষণা করা হবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shouldn't consume drugs which would get into the milk, they should use sterilised bottles and mark the date of expressing etc.
তারা মাদকদ্রব্য/ওষুধ গ্রহণ করবেন না যা স্তন্যদুধে যেতে পারে, তারা জীবাণুমুক্ত বোতল ব্যবহার করবেন এবং সেটা বের করার তারিখ লিখে রাখবেন ইত্যাদি ইত্যাদি।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please note that regards to your pf application is under process kindly request you to wait for 10 working days from the date of applying post which we will do the needful.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the product is warranted against faults in material and manufacturing of the compressor for a period of eight years and two years for other components from the date of original purchase.
the product is warranted against faults in material and manufacturing of the compressor for a period of eight years and two years for other components from the date of original purchase
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the date of july 5 was chosen because it marked two years since the 2009 elections, in which borisov was the winner.
৫ জুলাই তারিখে এই অনুষ্ঠানের দিন ধার্য করা হয়েছিল কারণ, এখন থেকে দুই বছর আগে ২০০৯ সালের নির্বাচনের পর ঠিক এই দিনে বরিসভকে বিজয়ী করা হয়েছিল।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
19 september 2006 is the date of latest coup d'etat in thailand, ousting prime minister thaksin shinawatra into exile.
থাইল্যান্ডের সাম্প্রতিক সেনা অভ্যুত্থান ঘটে ২০০৬ সালের ১৯ সেপ্টেম্বর, এই ঘটনায় থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী থাকসিন সিনওয়াত্রাকে তার পদ থেকে অপসারিত করা হয় এবং তাকে নির্বাসনে পাঠানো হয়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url
ইউ- আর- এল ছাড়াও দেখায় কতবার দেখা হয়েছে, এবং কবে প্রথম ও শেষ দেখা হয়েছে
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some bloggers thought it was a browser's bug, however the date of the unusual "feature" spoke for itself.
কিছু ব্লগার মনে করেছিল যে এটা ব্রাউজারের (খোঁজ যন্ত্র যে সফ্টওয়্যারের মাধ্যমে কাজ করে) এক ধরনের ত্রুটি, তবে এই অস্বাভাবিক পাতার আলোচ্য "উপাদানের" তারিখটি এর নিজের কথা বলছিল।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is no time for an official inquiry (because of the may holidays and the date of the ultimatum), although i will send them one today as well.
এখন আনুষ্ঠানিক কোন তদন্তের সময় নেই (কারণ মে মাসের ছুটি এবং চূড়ান্ত সময়সীমা বেঁধে দেওয়ার কারণে), যদিও আমি যথারীতি আজ তাদের কাছে একটি লেখা পাঠিয়ে দেব।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and from the fruit of the date-palm and the vine , ye get out wholesome drink and food : behold , in this also is a sign for those who are wise .
আর খেজুর গাছের ও আঙুরলতার ফল থেকে -- তোমরা তাদের থেকে পাও মদিরা ও উত ্ তম খাদ ্ যবস ্ তু । নিঃসন ্ দেহ এতে প ্ রকৃত নিদর ্ শন রয়েছে সেই লোকদের জন ্ য যারা বুদ ্ ধি-বিবেচনা প ্ রয়োগ করে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in accordance with assembly procedures, the soonest possible date for the proposed law to reach the floor of the national assembly is 15 days from the date of filing, while ms. Čomić expects the date for discussing the proposed law in the assembly will be on december 10, 2014.
সংসদীয় প্রক্রিয়া অনুযায়ী প্রস্তাবিত আইনটি নথিভুক্ত করার ১৫ দিনের মধ্যে জাতীয় সংসদের অধিবেশনে আলোচনার জন্য উপস্থাপন করতে হয়। মিস কোমিক এ সময় আশা ব্যক্ত করে বলেছেন, ১০ ডিসেম্বর, ২০১৪ তারিখে প্রস্তাবিত আইনটি সংসদে আলোচনার জন্য উত্থাপন করা হবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i institutions last month from the date of 3/5/16 (jeal d / o logistics) asatechiyadio i have been working at for a long time interjected electronic products and scientific research projects. before i
আমি আপনার প্রতিষ্টানে গত মাসের 3/5/16 তারিখ থেকে (jeal d/ o লজিস্টিক) পদে কাজ করে আসতেছি.যদিও আমি অনেক দিন ধরে ইলেকট্রনিক পণ্য এবং বৈজ্ঞানিক প্রকল্প নিয়ে গবেষনা করে আসতেছি. আমি ইতিপূর্বে
Letzte Aktualisierung: 2016-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verily allah is the cleaver of the seed-grain and the date- stone . he bringeth forth the living from the lifeless , and he is the bringer-forth of the lifeless from the living .
নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ -- তিনি শস ্ যবীজ ও আটিরঁ অংকুরোদগমকারী । তিনি মৃতদের থেকে জীবিতদের উদগত করেন , আবার তিনিই মৃতদের উদগমকারী জীবিতদের থেকে । এই তো আল ্ লাহ ্ ! সুতরাং কোথা থেকে তোমরা ফিরে যাবে ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
example demonstrating the process to understand the corrective action plan process, we'll follow joe, a sales manager whose team is not meeting budget. the plan should include the following information: 1. a clear statement of the problem that has been identified. in this situation, the problem is that sales are below the budgeted amounts. a clear statement might be, 'sales year-to-date are $535, 29% below budget.' 2. a statement of the desired situation going forward. joe has been asked to meet the budget for the year, so his statement of the desired situation might be, 'sales for the rest of the year will ramp up rapidly, so that total sales for the year will meet the budget of $1,500.' 3. a listing of specific steps that need to be taken to move from the problematic to the desired state. each step should list the specific person who is responsible for completing the step and a due date of when this work should be completed. this is where joe needs to develop a plan for meeting the desired objective and specify who will complete each step and when they will be finished.
একটি সংশোধনমূলক কর্ম পরিকল্পনা কীভাবে কাজ করে? একটি সংশোধনমূলক কর্ম পরিকল্পনা হ'ল একটি দলিল যা ঠিক কীভাবে কোনও সংস্থার লক্ষ্য পূরণের জন্য নির্দিষ্ট পরিস্থিতি পরিবর্তিত হবে তা বর্ণনা করে। সংশোধনমূলক কর্ম পরিকল্পনা এমন একটি পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়া যা কোনও সংস্থার জন্য সমস্যাযুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, কোনও সংস্থার নিরীক্ষকরা আর্থিক বিবৃতিতে বর্ণিত ইনভেন্টরি পরিসংখ্যানগুলির মধ্যে তাত্পর্য খুঁজে পেতে পারেন। এই পরিস্থিতিতে, চিহ্নিত সমস্যাটি হ'ল দুর্বল ইনভেনটরি ট্র্যাকিং, এবং সংশোধনমূলক ক্রিয়া পরিকল্পনাটি জানিয়েছে
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: