Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eat as much as you can
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't need as much as you can
আমি দোয়া করি আল্লাহ যেন সব সময় তোমাকে ভালো রাখে
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i blame your handlers as much as i blame you.
আমি আপনাকে যতটা দোষারোপ করি, ততটাই দোষারোপ করি আপনাকে যারা ব্যবহার করেছে তাদেরকে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the rest is personal! you know me as much as you publish
খানিক টা প্রকাশ করি বাকিটা ব্যক্তিগত..! ত'ত টুকুই চেনো আমায় যতটুকু প্রকাশিত
Letzte Aktualisierung: 2024-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take me as i am not as you wish me to be
তুমি যেমন আমাকে চাও তেমনভাবে আমাকে নাও
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope you enjoyed the ceremony as much as i did.
আশা করি অনুষ্ঠান আপনি আমার মতই উপভোগ করেছেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apart from him . contrive against me as much as you like , and give me no respite .
''তাঁকে ছেড়ে দিয়ে, কাজেই তোমরা সবাই মিলে আমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করে যাও এবং আমাকে অবকাশ দিয় না।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isis hate javier espinosa as much as assad did.
জ্যাভিয়ার এসপিনাসোকে আসাদ সরকার যে পরিমাণ ঘৃণা করে, আইএসআইএস ঠিক সে পরিমাণ ঘৃণা করে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my opinion, we should document as much as we can.
আমার মতে, আমাদের সকল তথ্য যোগাড় করতে হবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we just have a few days to raise as much as we possibly can.
যতটা সম্ভব ততোটা অর্থ সংগ্রহ করতে আমাদের হাতে আর মাত্র কয়েকটি দিনই বাকি আছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another told me that i was going to be transferred to women's prison without anyone as much as looking at my file.
" আরেকজন আমার ফাইলের দিকে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে আমাকে বলেন যে আমাকে নারীদের নিঃসঙ্গ কারাগা্রে স্থানান্তর করা হবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as much as rightists and mcburqas may like it, this list is totally ridiculous.
ডানপন্থী এবং ম্যাকবার্গাস হয়ত এটা পছন্দ করবে, কিন্তু এটি একবারে বিচিত্র এক তালিকা।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but, isn't it possible that some syrians do not really hate him as much as we assume?
কিন্তু এটা কি সম্ভব নয় যে কিছু সিরীয় নাগরিক সত্যি তাকে ঘৃণা করে না যতটা আমরা ধারণা করি?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do your duty to allah and fear him . seek the means of approach to him , and strive hard in his cause as much as you can .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো , আর তাঁর দিকে অছিলা অন ্ বেষণ করো , আর তাঁর পথে জিহাদ করো , যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as much as there is truth in that statement, a higher truth is exposed to the citizens.
কথাটার মধ্যে যতটুকু সত্য লুকিয়ে আছে, তার চেয়ে বেশি সত্য বোধ হয় জনগণের কাছেই সুবিধৃত হয়ে আছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said , “ my lord , in as much as you have favored me , i will never be a supporter of the criminals . ”
তিনি বললেন , হে আমার পালনকর ্ তা , আপনি আমার প ্ রতি যে অনুগ ্ রহ করেছেন , এরপর আমি কখনও অপরাধীদের সাহায ্ যকারী হব না ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@kimo79: this is a revolution for all arabs as much as it is for the egyptian people.
@কিমো৭৯: এটা যেমন মিশরীয়, তেমনি আরবদের বিপ্লব।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so fear god as much as you can , and listen and obey , and spend in charity for your own good . he who is saved from his own avarice will be successful .
অতএব আল ্ লাহ ্ কে ভয়ভক ্ তি করো যতটা তোমরা সক ্ ষম হও , আর শোনো , আর আজ ্ ঞাপালন করো , আর ব ্ যয় করো , -- এ তোমাদের নিজেদের জন ্ য কল ্ যাণময় । আর যে কেউ তার অন ্ তরের লোভ-লালসা থেকে সংযত রাখে তারাই তবে খোদ সফলকাম হয় ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to my special person !! you are a special person for me ❤️😍 you sweet personality may your birthday bring you as. much happiness as you bring me.
আমার বিশেষ ব্যক্তিকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা !! আপনি আমার জন্য বিশেষ ব্যক্তি ❤️😍 আপনার মিষ্টি ব্যক্তিত্ব আপনার জন্মদিন আপনাকে এনে দিতে পারে। আপনি আনতে হিসাবে অনেক সুখ।
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"these high glacial lakes (..) have risen in some cases by as much as 45 percent.
“এই উঁচু বরফ গলা হ্রদ (…), প্রায় ৪৫ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে এই অবস্থায় এসে দাঁড়িয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung