Sie suchten nach: i haven't slept yet (Englisch - Bengali)

you haven't slept yet
তুমি এখনো ঘুমাওনি

i haven't seen you yet
hindi pa kita nakita

i haven't tried
আমি চেষ্টা করেছি হছে না

i haven't call you back
আমি আপনাকে ফিরে কল না

i haven't thought about
আমি শীঘ্রই মুম্বাই আসছি

i haven't read the book in an hour
দুই ঘন্টা ধরে বৃষ্টি হচ্ছে না

i haven't received any mail from your end
আমি আপনার কাছ থেকে কোনো কল পাইনি

but i haven't published a book either.
আমি কখনো কোন বই প্রকাশ করিনি।

i haven't been this happy in a while
আমি কখনই এতো খুশ হইনি।

i haven't thought about coming to mumbai
আমি শীঘ্রই মুম্বাই আসছি

i haven't been transferred to my intended place.
পাভলব হাসপাতাল আমার বাড়ি থেকে অনেক অনেক দূরে

i haven't seen my parents glued to tv like this since 2003 .
২০০৩ সাল থেকে আমি আমার বাবা-মা কে কখনও এভাবে টেলিভিশন দেখতে দেখিনি।

that is why i cannot decide yet because i haven't seen the law."
এ কারনেই আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারিনি কেননা আমি এখনও আইনটি দেখিনি"।

"since that party, i haven't stopped cooking," he told migramundo.
মিগ্রামান্ডোর সাথে এক সাক্ষাৎকারে তালাল জানিয়েছেন, "ইমিগ্র্যান্ট পার্টির পর থেকে তার রান্নার কাজ আর বন্ধ হয়নি।

i haven't participated in rallies in a long time, and i didn't expect that this is what it looks like in russia of 2009.
আমি অনেক দিন কোন মিছিলে অংশ নেইনি, এবং আশা করিনি ২০০৯ সালের রাশিয়াকে এ রকম দেখবে।

while i haven't researched all the details about racist aspects of blackface, blackface was used very intentionally in minstrel shows for bad effect.
তবে মিনস্ট্রেল অনুষ্ঠানে মুখে কালি মাখার ব্যাপারটিকে ইচ্ছাকৃতভাবে বাজে প্রভাব হিসেবে দেখানো হয়।

@ramyraoof: just to be clear and clarify- i haven't seen any "thugs" here in tahrir square.
@রামিরউফ: বিষয়টিকে পরিষ্কার এবং যৌক্তিক করার জন্য বলছি- আমি তাহরির স্কোয়ারে কোন গুণ্ডা দেখিনি।

...not acceptable and it dismayed me so much that i haven't heard or read in the news a single critic or news personality criticizing that incident, at least for now.
. গ্রহণযোগ্য নয় এবং এটা আমাকে খুব বেশী হতাশ করেছে যে, আমি খবরে এ ঘটনা নিয়ে একটিও সমালোচনা বা খবর ছাপতে দেখিনি বা পড়িনি। কমপক্ষে এখন পর্যন্ত তো নয়।

here are the additions i've found - and i stress "i've found" because i'm almost certain there are a number of posts i haven't found yet... ...
এখানে আমি আর যা পেয়েছি অতিরিক্ত তা দেয়া হলো- আর আমি জোর দিয়ে বলছি “আমি পেয়েছি” কারন আমি নিশ্চিত যে বেশ কয়েকটা পোস্ট আমি এখনো পাইনি.