Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meanwhile kashmirglobal depicts the sentiment of the kashmiris:
ইতোমধ্যে কাশ্মীরগ্লোবাল সাধারণ কাশ্মীরিদের আবেগের বহি:প্রকাশ ঘটিয়েছে:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the kashmiris could breathe free, stay connected and share information via facebook as hindustan times reported.
কিন্তু কাশ্মীরিরা কিছুটা স্বাধীনতা পেয়েছে - তারা ফেসবুকের মাধ্যমে নিজেদের সাথে যোগাযোগ রেখেছে এবং বিভিন্ন তথ্য আদান-প্রদান করতে পেরেছে, যেমনটি হিন্দুস্তান টাইমস রিপোর্ট করছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
words from solitude is hopeful about the efforts of the all party delegation and the blogger has this message to the kashmiris:
ওয়ার্ডস ফ্রম সলিচিউড আশাবাদী যে সকল দলীয় প্রতিনিধি দলের আর ব্লগারের প্রচেষ্টা এই বার্তা কাশ্মীরিদের কাছে পৌঁছাবে:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traditionally kashmiris feel alienated- thanks to our policies and our politician's attitude to keep the kashmir topic alive for their own gain.
আপনি যদি এই ভিডিও ফুটেজটি দেখেন তাহলে বুঝবেন যে বিশ বছরের কোঠায় তরুণদের সেনাদের প্রতি ইট পাটকেল ছোঁড়ার ব্যাপারটি দেখতেই কেমন অস্বস্তি লাগে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
right from prime minister nehru onwards, our leaders have always insisted that kashmir is a part of india — and kashmiris want to be part of india because of these very attributes.
প্রধানমন্ত্রী নেহরু থেকে শুরু করে, আমাদের নেতারা সব সময়ে জোর দিয়েছেন যে কাশ্মীর ভারতের অংশ- আর কাশ্মীরিরা ভারতীয় হতে চান এই কারনেই।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagar from srinagar writes in protest in his blog "tragedy of errors: my kashmir", which sums up the pain of the kashmiris:
এর প্রতিবাদে শ্রীনগর থেকে সাগর তার ব্লগে লিখছে "আমার কাশ্মীর: ভুলের বিয়োগাত্মক ঘটনা" এই শিরোনামে, যা কাশ্মীরিদের বেদনাকে তুলে ধরছে:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bbc has highlighted some reactions of the kashmiris who shared their fear, concerns and their anger against the government, and the 'unlawful and cruel indian rule' in kashmir.
বিবিসি কাশ্মীরিদের কিছু প্রতিক্রিয়া লিপিবদ্ধ করেছে যারা কাশ্মিরে ‘বেআইনি আর নিষ্ঠুর ভারতীয় শাসন’ সম্পর্কে তাদের ভীতি, চিন্তা আর সরকারের প্রতি ক্ষোভ জানিয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amidst a few wars all these countries have made claims to different parts of kashmir, based on historical developments and religious affiliations of the kashmiri people.
বেশ কয়েকটি যুদ্ধের মাধ্যমে এই দেশগুলো কাশ্মীরের বিভিন্ন অঞ্চলকে নিজেদের বলে দাবী করে রেখেছে এবং তারা তাদের পক্ষে যুক্তি দেখিয়েছে কাশ্মীরি জনগণের ধর্মীয় বিশ্বাস এবং ঐতিহাসিক বিভিন্ন ঘটনাকে উল্লেখ করে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: