Sie suchten nach: two years ago my photo at gujarat (Englisch - Bengali)

two years ago my photo
দুই বছর আগের আমার ছবি

photo from two years ago
দুই বছর আগের ছবি

reports variously state two years ago, and in march 2010.
বিভিন্ন সংবাদ দুই বছর আগের এবং মার্চ ২০১০-এর ঘটনা বর্ণনা করছে।

iranian blogger z8tun summed up the situation about two years ago:
ইরানী ব্লগার জেঈতুন প্রায় দুই বছর আগে এই পরিস্থিতি নিয়ে লিখেছিলেন:

two years ago we wouldn't have dreamed of the epidemic of hate and loss.
দুই বছর আগে আমরা দুই বছর পর আমাদের দুঃস্বপ্নের মত ঘৃণা এবং জীবন হারানোয় বিষয়টি মহামারী আকারে হানা দেবে।

sohel confessed to the daring plot, admitting that he had planned the heist two years ago.
তাকে জিজ্ঞাসাবাদে বেরিয়ে আসে টাকা চুরির দু:সাহসিক গল্প, যা সিনেমার কাহিনিকেও হার মানায়। সোহেল দু্‌ই বছর আগে টাকা চুরির পরিকল্পনা করেছিলেন।

i saw the impact they had two years ago when pressure from civil society at gleneagles led to debt relief for my country, mozambique.
আমি দুবছর আগে দেখেছি, গ্লেনেগেলস সামিটে সিভিল সোসাইটির চাপের মুখে পরে আমার দেশ মোজাম্বিকের ঋন মুক্তি ঘটেছিল।

he left the country two years ago after the split in his party and his conviction in absentia of embezzlement.
দুই বছর আগে দল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে তিনি দেশ ছেড়ে চলে যান এবং তার অনুপস্থিতিতে তার বিচার করা হয়।

i voted two years ago at the consulate in kolkata for the new constitution, in my late 20s, after growing up mostly in democratic countries.
দুই বছর আগে কোলকাতার দূতাবাসে আমি নতুন সংবিধানের জন্য ভোট দিয়েছিলাম। সে সময় আমার বয়স ছিল ২০ বছর। আমি মূলত গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রে বড় হয়েছি।

on november 6th, the himalayan kingdom of bhutan officially crowned a new king, who was appointed almost two years ago.
নভেম্বরের ৬ তারিখে, হিমালয়ের রাজ্য ভুটান আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের নতুন রাজার রাজ্যাভিষেক করেছে, যার নিয়োগ হয়েছিল প্রায় দুই বছর আগে।

a photographic story of humans of shiraz began on facebook two years ago, inspired by the globally renowned humans of new york.
বিশ্বব্যাপী নন্দিত নিউ ইয়র্কের মানুষের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে দুই বছর আগে ফোটোগ্রাফিক গল্প সিরাজের মানুষ ফেসবুকে যাত্রা শুরু করে।

resorts world was forced to abandon plans for a whale shark exhibit two years ago because of the huge outcry that threatened their reputation.
দুই বছর আগে রিসোর্ট ওয়ার্ল্ড প্রচণ্ড সমালোচনার মুখে হোয়েল শার্ক নামক এক বিশেষ প্রজাতির হাঙর প্রদর্শনী বাতিল করে দিতে বাধ্য হয়, যা তাদের সুনামকে হুমকির মুখে ঢেলে দেয়।

an earlier referendum two years ago overwhelmingly passed where santa cruz and three other departments voted "yes" on autonomy.
আগের একটি গণভোটে সান্তা ক্রুজসহ আরো তিনটি ডিপার্টমেন্ট স্বায়ত্তশাসনের ব্যাপারে হ্যা ভোট পাশ হয়েছিল।

maybe the management will listen to the petition in the same way it canceled a whale shark exhibit two years ago after it too was protested by the public:
এতে হয়ত ব্যবস্থাপনা পরিষদ এই আবেদনের কথা সেই ভাব শুনবে, যে ভাবে দুই বছর আগে তারা জনতার প্রতিবাদের মুখে হোয়েল শার্ক নামে এক বিশেষ প্রজাতির হাঙরের প্রদর্শনী বাতিল করেছিল:

esra'a also digs up a two-year old sarcastic letter she penned two years ago, in which a fictional jackson addresses the world.
এস্রা দুই বছর পুরানো একটা শ্লেষপূর্ণ চিঠি খুঁজে পেয়েছেন, যেখানে কাল্পনিক একজন জ্যাকসন পৃথিবীর উদ্দেশ্যে লিখেছেন।

it was nana darkoa’s hope that the blog would be a space in which to continue a discussion that started two years ago during a holiday away with a group of girlfriends.
নানা ডারকোয়া আশা প্রকাশ করেন যে, দু’বছর আগে বন্ধের দিনে বান্ধবীদের সঙ্গে আলোচনার মাধ্যমে যে ব্লগের শুরু হয়েছিল তা অব্যাহত থাকবে।

more than two years ago fiji’s government tried to bring about a 20 cent per litre tax on fiji water, but the motion was defeated in cabinet after a lengthy fight.
প্রায় দুই বছর আগে ফিজির সরকার ফিজি ওয়াটার কোম্পানীর প্রতি লিটার পানির উপর ২০ সেন্ট কর ধার্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু লম্বা এক লড়াইয়ের পর সংসদে এই প্রস্তাব বাতিল হয়ে যায়।

after enacting an anti-pornography law two years ago, indonesia now wants to enforce an internet blacklist in response to the demand of conservative voices to protect the morals of the young.
দুই বছর আগের অশ্লীলতা বিরোধী আইন পাশের পরে, ইন্দোনেশিয়া এখন তাদের ইন্টারনেট কালো তালিকা শুরু করতে চায় রক্ষণশীলদের দাবির মুখে যাতে তরুণদের মূল্যবোধ সংরক্ষিত হয়।

a series of demonstrations were held outside egyptian embassies around the world today to protest the continued imprisonment of egyptian blogger kareem nabil sulaiman, jailed two years ago for insulting egyptian president hosni mubarak and islam on his blog.
সম্প্রতি বিশ্বের বিভিন্ন জায়গায় মিশরীয় দুতাবাসের সামনে বেশ কয়েকটি ধারাবাহিক প্রতিবাদ অনুষ্ঠিত হয়েছে। এই প্রতিবাদগুলো ছিল মিশরীয় ব্লগার করিম নাবিল সুলায়মানকে জেলদণ্ড দেবার প্রতিবাদে। দুই বছর আগে সুলায়মানকে জেলের দন্ডে দন্ডিত করা হয়েছে তার ব্লগে মিশরীয় প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারক এবং ইসলামকে অপমান করে লেখার অভিযোগে।

any government’s primary responsibility is to oversee the drafting of the new constitution, the first after nepal abolished the 239-year-old monarchy two years ago.
দুই বছর আগে, ২৩৯ বছরের পুরোনো রাজতন্ত্র অবলুপ্ত হবার পর সংসদীয় গণতন্ত্র চালুর প্রেক্ষাপটে যে কোন সরকারের প্রাথমিক দায়িত্ব ছিল সংসদের জন্য নতুন এক খসড়া সংবিধান তৈরি করা।