Google fragen

Sie suchten nach: how could i style my foxtrick (Englisch - Bosnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bosnisch

Info

Englisch

How could I say what I have no right to say?

Bosnisch

Reći će: "Slava neka je Tebi!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

How could they not have seen it?

Bosnisch

Pa zar ga ne vide? Naprotiv!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"How could they do this to him?

Bosnisch

"Kako su mu mogli to uraditi?

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

How could I ever say that to which I have no right?

Bosnisch

Nije moje da ja kažem šta pravo nemam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

How could you judge this to be so?

Bosnisch

Kako prosuđujete?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Such is God. So how could you deviate?

Bosnisch

To je Allah!, pa kako se odvraćate?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

How could we guard against the unforeseen?

Bosnisch

A ne svjedočimo, izuzev ono šta znamo, i nismo za nevidljivo čuvari.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

How could they reach it from a place of no return?

Bosnisch

A otkud im da prihvate iz mjesta dalekog?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

How could they reach it from a place of no return?

Bosnisch

A šta će im biti od koristi kad je život na Zemlji bio i prošao!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

How could you be patient in matters beyond your knowledge?"

Bosnisch

"a i kako bi izdržao ono o čemu ništa ne znaš?"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

How could you be patient in matters beyond your knowledge?"

Bosnisch

I kako da se strpiš nad onim šta ne obuhvataš znanjem?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

How could you know? Perhaps he would cleanse himself,

Bosnisch

A šta ti znaš – možda on želi da se očisti,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

How could you know? Perhaps he would cleanse himself,

Bosnisch

A šta znaš ti? - možda se on čisti,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Could I say what I knew I had no right (to say)?

Bosnisch

Meni nije priličilo da govorim ono što nemam pravo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Could I say what I knew I had no right (to say)?

Bosnisch

Nije moje da ja kažem šta pravo nemam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Moses said, "How could you murder an innocent soul?

Bosnisch

(Musa) reče: "Jesi li ubio dušu čistu koja nije (ubila) drugu dušu?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

He replied, "God forbid! How could I take someone in place of the thief?

Bosnisch

"Sačuvaj Bože" – reče – "da uzmemo nekog drugog do onoga u koga smo naš predmet našli!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

There is no god except Him; so how could you turn away?

Bosnisch

Nema boga osim Njega; pa kud se odvraćate?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

'Exaltations to You' he said, 'how could I say that to which I have no right?

Bosnisch

Reći će: "Slava neka je Tebi! Nije moje da ja kažem šta pravo nemam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

What is the matter with you? How could you judge this to be so?

Bosnisch

Šta vam je, kako rasuđujete?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK