Sie suchten nach: i'm falling in love (Englisch - Bosnisch)

"i can't help it", she said, "i'm already in love with him".
"ne mogu da odustajem", ona je rekla, "ja sam se već zaljubila u njega".

and indeed he is, in love of wealth, intense.
i on je, zato što voli bogatstvo – radiša.

though still among the highest in its region, albania's birthrate is falling in the post-communist era.
iako je još uvijek među najvišima u regionu, natalitet u albaniji u periodu nakon komunizma je u padu.

he had lost his job, broken the family car and fallen in love with a serb.
izgubio je posao, slupao porodični automobil i zaljubio se u srpkinju.

"people are collapsing and falling in the streets," serbian emergency clinic doctor zeljko bacevic said.
"ljudi kolabiraju i padaju po ulicama," izjavio je doktor iz hitne pomoći u srbiji Željko bačević.

the hair is on display along with a war veteran's leg prosthesis that he gave to a doctor with whom he fell in love.
kosa je izložena zajedno s protezom ratnog veterana koju je dao doktorici u koju se zaljubio.

the series paints suleiman as a man in love with the concubine hurrem, known as roxelana in europe.
serija sulejmana prikazuje kao čovjeka koji je bio zaljubljen u konkubinu hurrem, poznatu u evropi pod imenom roxelana.

some ladies in the city said, “the governor's wife is trying to seduce her servant. she is deeply in love with him.
i govoriše žene u gradu: "Žena azizova je nastojala da zavede slugu svog, doista je nju zaludio ljubavlju.

some of the women in the town started to gossip saying, "the king's wife has tried to seduce her servant and has fallen madly in love with him.
i govoriše žene u gradu: "Žena azizova je nastojala da zavede slugu svog, doista je nju zaludio ljubavlju.

and some ladies in the city began to say: "the chief's wife, violently in love with her houseboy, is out to tempt him.
i govoriše žene u gradu: "Žena azizova je nastojala da zavede slugu svog, doista je nju zaludio ljubavlju.

and of mankind are some that set up compeers; unto allah they love them as with the love due to allah. and those who believe are strongest in love of allah.
ima ljudi koji su umjesto allaha kumire prihvatili, vole ih kao što se allah voli, ali pravi vjernici još više vole allaha.

"this guy has all these good qualities which are admired and demanded by every woman: being rich, romantic and in love so much with a woman.
"taj čovjek ima sve dobre kvalitete koje voli i traži svaka žena: bogat je, romantičan i toliko zaljubljen u jednu ženu.

it is he who created you from a single person, and made his mate of like nature, in order that he might dwell with her (in love).
on je taj koji vas je stvorio od duše jedne, i načinio od nje paricu njenu, da se smiri uz nju.

"but if they strive to make thee join in worship with me things of which thou hast no knowledge, obey them not; yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love): in the end the return of you all is to me, and i will tell you the truth (and meaning) of all that ye did."
a ako se bore s tobom da mi pridružiš ono o čemu ti nemaš znanje, tad ne poslušaj njih dvoje. i druži se s njima na dunjau uljudno, i slijedi put onog ko mi se obraća. zatim je meni povratak vaš, pa ću vas obavijestiti o onom šta ste radili.