Sie suchten nach: individual (Englisch - Bosnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bosnisch

Info

Englisch

individual

Bosnisch

pojedinac

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there were more quality individual players.

Bosnisch

bilo je kvalitetnijih pojedinačnih igrača.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then psychological assistance, individual and group therapy.

Bosnisch

zatim psihološku pomoć, pojedinačnu i grupnu terapiju.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"they must possess strong individual independence and professionalism.

Bosnisch

"oni moraju posjedovati jaku individualnu nezavisnost i profesionalizam.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

innovation by greek scientists assesses individual heart attack risk

Bosnisch

inovacijom grčkih naučnika vrši se procjena pojedinačnog rizika od srčanog udara

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

individual surveys of the 195 countries are expected to be published later this year.

Bosnisch

očekuje se da će pojedinačni pregledi 195 zemalja biti objavljeni kasnije u toku godine.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

science and technology: first stem cell bank for individual use opens in zagreb

Bosnisch

nauka i tehnologija: u zagrebu otvorena prva banka matičnih ćelija za pojedinačnu upotrebu

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"we simply demand better conditions for every individual in croatia."

Bosnisch

"mi prosto tražimo bolje uslove za svakog pojedinca u hrvatskoj."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"at this stage, we have been asked to send only the individual staff officers.

Bosnisch

"u ovoj fazi, zatraženo nam je da pošaljemo samo pojedinačne štapske oficire.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

during the two days of competition, individual catches ranged between 3.5 and 26kg.

Bosnisch

tokom dvodnevnog takmičenja, pojedinačni ulovi kretali su se od 3,5 do 26kg.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the identity is yours, it belongs to every individual, every group."

Bosnisch

identitet je vaš, on pripada svakom pojedincu, svakoj grupi."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

according to oancea, the new private system "increases individual responsibility".

Bosnisch

prema riječima oanceae, novim privatnim sistemom "povećava se pojedinačna odgovornost".

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the issue of the recognition is a matter for individual countries, and not for the mission.

Bosnisch

pitanje priznanja je stvar pojedinačnih zemalja, a ne misije.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that score represents the average of the marks each nation has received in the individual categories.

Bosnisch

ta ocjena predstavlja prosjek ocjena koje je svaka nacija dobila u pojedinačnim kategorijama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

altogether, the defendants were sentenced to 108 years in prison, with individual sentences varying.

Bosnisch

sve skupa, optuženi su osuđeni na 108 godina zatvora, uz različite pojedinačne kazne.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

thus, he says, few focus on the individual candidates, but rather on the party platform.

Bosnisch

tako se, kaže on, mali broj birača usmjerava na pojedinačne kandidate, nego više na stranačku platformu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

minovski explained to setimes that they foresaw mechanisms for protection of every individual from any type of discrimination.

Bosnisch

minovski je za setimes pojasnio da su oni predvidjeli mehanizme za zaštitu svakog pojedinca od svake vrste diskriminacije.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"we simply demand better conditions for every individual in croatia," he said.

Bosnisch

"mi prosto zahtijevamo bolje uslove za svakog pojedinca u hrvatskoj," rekao je on.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

history has knitted their individual stories together, but their memories and perspectives are different.

Bosnisch

historija je ispreplela njihove pojedinačne priče, ali njihova sjećanja i perspektive različiti su.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to kfor, violence is unacceptable, regardless of which party, group or individual incites it.

Bosnisch

kfor-u je nasilje neprihvatljivo, bez obzira koja strana, grupa ili pojedinac ga započnu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK