Sie suchten nach: keep in default (Englisch - Bosnisch)

size of icons in default toolbars
veličina ikona u uobičajenoj traci s alatima

the size of icons in default toolbars.
veličina ikona u uobičajenoj traci s alatima

number of lines to keep in scrollback
broj linija za pomjeranje ispisa unazad

do you keep in touch with any of them?
da li ste u kontaktu s nekom od njih?

kosovo budget proves hard to keep in check
pokazuje se da je kosovski budžet teško držati pod kontrolom

loans in default increased from 1% to 3% -- making the registry more necessary.
stopa problematičnih kredita porasla je sa 1% na 3% -- zbog čega je i sam registar potrebniji.

in his address, mesic stressed the need to keep in mind the social dimension.
u svom govoru, mesić je naglasio potrebu da se vodi računa o socijalnoj dimenziji.

but keep in remembrance the name of thy lord and devote thyself to him whole-heartedly.
i spominji ime gospodara svog i posveti mu se (punom) posvećenošću.

"keep in mind that eulex is not the only institution in kosovo dealing with corruption cases.
"imajte na umu da eulex nije jedina institucija na kosovu koja radi na predmetima korupcije.

remember, how you were once few, and then he multiplied you, and keep in mind what was the end of mischiefmakers.
i sjetite se kad ste bili (brojčano) mali, pa vas je umnožio. i pogledajte kakav je bio kraj mufsida.

but these things did yusuf (joseph) keep in himself, revealing not the secrets to them.
i jusuf im ne reče ništa.

the corners serve as alumni centres where macedonian citizens who have been to the united states on exchange programmes can gather and keep in touch with their us contacts.
kuci služe kao centri za univerzitetske diplomce gdje se makedonski građani koji su bili u sjedinjenim državama na programima razmjene mogu okupljati i održavati veze sa svojim kontaktima u sad.

"the existing law defines participation in missions on a voluntarily basis, but keep in mind that social problems are significant and it is hard to find jobs.
"postojećim zakonom utvrđuje se učešće u misijama na dobrovoljnoj osnovi, ali imajte na umu da su socijalni problemi značajni i da je teško naći posao.

but if they disregard [your warnings], [keep in mind that] we have not sent you as their keeper.
a ako glave okrenu – pa, mi tebe nismo ni poslali da budeš njihov čuvar, ti si dužan samo da obznaniš.

we should keep in mind the important fact that the progress towards eu and nato accession doesn’t just mean that countries in the south and east are increasingly oriented towards countries in the north and west.
moramo imati na umu važnu činjenicu da napredak ka pridruživanju u eu i nato-u ne podrazumijeva samo da su zemlje na jugu i istoku sve više orijentisane na sjeverne i zapadne zemlje.

belgium officially notified the european commission late on friday (december 16th) of its decision to keep in place its labour market restrictions for bulgarian and romanian workers after december 31st.
belgija je kasno u petak (16. decembra) službeno obavijestila evropsku komisiju o svojoj odluci da zadrži ograničenja na tržištu rada za bugarske i rumunske radnike i nakon 31. decembra.

"then verily, we can produce magic the like thereof; so appoint a meeting between us and you, which neither we, nor you shall fail to keep, in an open wide place where both shall have a just and equal chance (and beholders could witness the competition)."
"i mi ćemo tebi vradžbinu sličnu ovoj doista pripremiti! zakaži nam ročište koga ćemo se i mi i ti pridržavati, onako kako odgovara i nama i tebi!"