Google fragen

Sie suchten nach: relatives (Englisch - Bosnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bosnisch

Info

Englisch

Warn your close relatives

Bosnisch

I opominji rodbinu svoju najbližu

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Warn your close relatives

Bosnisch

I upozoravaj rodbinu svoju najbližu,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an orphan among relatives

Bosnisch

Siročeta bliskog,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

an orphan among relatives

Bosnisch

siroče bliska roda,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And warn your close relatives.

Bosnisch

I opominji rodbinu svoju najbližu

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And warn your close relatives.

Bosnisch

I upozoravaj rodbinu svoju najbližu,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"We have relatives in northern Iraq.

Bosnisch

"Mi imamo rodbinu na sjeveru Iraka.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Relatives of the nurses voiced cautious optimism Monday.

Bosnisch

Rodbina medicinskih sestara izrazila je u ponedjeljak oprezni optimizam.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"Relatives or children working abroad helped them financially.

Bosnisch

"Finansijski su im pomogli rođaci ili djeca koji rade u inostranstvu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Srebrenica victims' relatives take the Netherlands, UN to court

Bosnisch

Rodbina srebreničkih žrtava tužila sudu Holandiju i UN

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Relatives of the victims say they are not satisfied with the verdict.

Bosnisch

Rođaci žrtava kažu da nisu zadovoljni presudom.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And people living there have relatives in our southeastern region.

Bosnisch

A ljudi koji tamo žive imaju rodbinu u jugoistočnom regionu naše zemlje.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

God commands justice, and goodness, and generosity towards relatives.

Bosnisch

Uistinu!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

But I fear my relatives after me; and my wife is barren.

Bosnisch

A uistinu, ja se bojim svojih rođaka iza sebe, a moja žena je nerotkinja.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Many of us have relatives there and this would make it easier."

Bosnisch

Mnogi od nas ovdje imaju rodbinu i to bi olakšalo stvari."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

They live off the generosity of others -- relatives, neighbours, friends.

Bosnisch

Oni žive od darežljivosti drugih -- rodbine, susjeda, prijatelja.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Is the pressure upon you from my relatives, worth more than Allah?

Bosnisch

Zar vam je porodica moja uglednija od Allaha?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"They are good people, I have relatives in Syria," he said.

Bosnisch

"To su dobri ljudi, ja imam rodbinu u Siriji," kaže on.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Karadzic's relatives have consistently denied having any contact with him.

Bosnisch

Karadžićeva rodbina stalno poriče da ima ikakvog kontakta sa njim.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives.

Bosnisch

I svačemu smo učinili nasljednike od onog šta ostave roditelji i rođaci.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK