Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haematopoietic system
Хематопоетична система
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
epizootic haematopoietic necrosis
епизоотична хематопоетична некроза,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
infectious haematopoietic necrosis';
Инфекциозна хемопоетична некроза“;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infectious haematopoietic necrosis (ihn)
Инфекциозна хематопоетична некроза (ihn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
h372 (respiratory and haematopoietic systems)
h372 (дихателна и кръвотворна система)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haematopoietic recovery following pbpc infusion was
Обрив, сърбеж, зачервяване Артралгия
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
epizootic haematopoietic necrosis in fish (ehn),
епизоотична хематопоетична некроза по рибите (ehn),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nsaids) or can potentially lead to haematopoietic disorders.
НСПВС) и могат потенциално да доведат до хемопоетични нарушения.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lymphopoietic cancer, haematopoietic cancer, increased leukaemia risk
Лимфопоетични и хемопоетични ракови заболявания, повишен риск от левкемия
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Хипогамаглобулинемия при пациенти след алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки (hsct)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haematopoietic growth factor has been used in patients with resistant myelosuppression.
При пациенти с резистентна миелосупресия е прилаган и хемопоетичен растежен фактор.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 progression of existing haematopoietic malignancies or myelodysplastic syndromes (mds)
Прогресиране на съществуващи онкологични заболявания на хемопоезата или на миелодиспластичен синдром (МДС)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).
Хипогамаглобулинемия при пациенти след алогенна трансплантация на хемопоетични стволови клетки (hsct).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is no known antidote to busilvex other than haematopoietic progenitor cell transplantation.
Няма известен антидот срещу busilvex освен трансплантация на хемопоетични стволови клетки.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is given after haploidentical bone marrow transplantation (haematopoietic cell transplantation).
Той се прилага след трансплантация на хаплоидентичен костен мозък (трансплантация на хемопоетични клетки).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
changes in the gastrointestinal, haematopoietic and lymphoid systems were reversible following cessation of treatment.
Промените от страна на стомашно-чревната, хемопоетичната и лимфната система са обратими след преустановяване на лечението.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in vitro, bexarotene inhibits the growth of tumour cell lines of haematopoietic and squamous cell origin.
in vitro бексаротен инхибира растежа на туморни клетъчни линии от хематопоетичен и сквамозен клетъчен произход.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some cytotoxic agents exhibit particular toxicities to the haematopoietic progenitor pool and may adversely affect progenitor mobilisation.
Някои цитотоксични агенти показват специфична токсичност към хематопоетичния прогениторен пул и могат да имат нежелан ефект върху прогениторната мобилизация.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
use of filgrastim, either alone or after chemotherapy, mobilises haematopoietic progenitor cells into peripheral blood.
Прилагането с филграстим, самостоятелно или след химиотерапия, мобилизира хематопоетичните стволови клетки в периферната кръв.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
busulfan is used before transplantation to destroy abnormal cells and the patient’s existing haematopoietic progenitor cells.
Бусулфан се използва преди трансплантацията, за да разруши атипичните клетки, както и наличните у пациента хемопоетични стволови клетки.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: