Google fragen

Sie suchten nach: orthodontics (Englisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bulgarisch

Info

Englisch

Orthodontics

Bulgarisch

Ортодонтия

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Orthodontics':

Bulgarisch

Ортодонтия':

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Orthodontics - in Germany

Bulgarisch

Ортодонтия - в Германия

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

certificate of completion of specialist training in orthodontics, issued by the competent authority recognized for this purpose.

Bulgarisch

удостоверение за завършена специализация по ортодонтия, издадено от компетентния за целта орган.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

certificate of specialist dentist in orthodontics, issued by the competent authority recognized for this purpose by the competent minister,

Bulgarisch

удостоверение за стоматолог-специалист по ортодонтия, издадено от признатия за целта от компетентния министър компетентен орган,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

services of orthodontic specialists,

Bulgarisch

услуги на специалисти ортодонти,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards.";

Bulgarisch

Всяка държава-членка, която има законови, подзаконови или административни разпоредби в тази област, признава дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация на практикуващи стоматолози, специализирани в ортодонтия и орална хирургия, издадени на граждани на държави-членки от други държави-членки, в съответствие с членове 2 и 3 на Директива 78/687/ЕИО и, които са изброени в приложение Б, като им придава на своята територия същото действие, като на дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация, които е издала тя самата.”;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In the case of nationals of Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in dentistry or in specialist dentistry (orthodontics and oral surgery) do not conform with the qualifications or designations set out in Articles 3 and 5, each Member State shall recognize as being sufficient proof the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications awarded by those Member States, accompanied by a certificate issued by the competent authorities or bodies.

Bulgarisch

На граждани на държавите-членки, чиито дипломи, удостоверения и други официални документи за практикуващи стоматология и практикуващи стоматология със специализация по ортодонтия и хирургия не съответстват на изискванията и наименованията съгласно член 3 и 5, всяка държава-членка признава като достатъчно доказателство дипломите, удостоверенията и другите официални документи за правоспособност в съответните държави-членки, придружени от удостоверение, издадено от компетентните органи.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The certificate shall state that the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as dental practitioner or as specialist dental practitioner (orthodontics and oral surgery) were awarded following training in accordance with the provisions of Directive 78/687/EEC, referred to, as appropriate, in Article 2 or 4 of this Directive, and are treated by the Member State which awarded them as the qualifications or designations set out, as appropriate, in Article 3 or 5 of this Directive.'

Bulgarisch

Удостоверението посочва, че дипломите, удостоверенията и другите официални документи за придобита квалификация на стоматолози и специалисти-стоматолози са издадени след завършен курс на обучение съгласно разпоредбите на Директива 78/687/ЕИО, посочени в член 2 или 4 на настоящата Директива, и се приемат от издалите ги държави-членки като квалификацията или наименованията, посочени според необходимостта в член 3 или 5 на настоящата Директива.'

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

´- in Greece: "Titlos tis Odootiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis'' (title attesting to completion of specific orthodontic training) awarded by the competent authority recognized for that purpose.'

Bulgarisch

`- в Гърция: "Titlos tis Odootiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis'' (степен за специалност “ортодонт”), издадена от признатия за целта компетентен орган.'

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Orthodontic services

Bulgarisch

Ортодонтски услуги

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Orthodontic-surgery services

Bulgarisch

Хирургически ортодонтски услуги

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Orthodontic devices

Bulgarisch

Ортодонтски устройства

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

"bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlæge i ortodonti" (certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics), issued by the "Sundhedsstyrelsen" (State Board of Health),

Bulgarisch

"bevis for tilladelse til at betegne sig som specialtandlaege i ortodonti" (удостоверение, което дава право за използване на званието стоматолог-специалист по ортодонтия), издадено от "Sundhedsstyrelsen" (Държавната комисия по здравеопазване),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"le titre de spécialiste en orthodontie" (the title of orthodontic specialist), issued by the authority recognized competent for this purpose,

Bulgarisch

"le titre de spеcialiste en orthodontie" (званието специалист-ортодонт), присъдена от признатия за целта компетентен орган,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Each Member State with provisions in this field laid down by laws, regulations or administrative provisions shall recognize the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specializing in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Article 5, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other formal qualifications which it itself awards.

Bulgarisch

Всяка държава-членка, в която има приети законови, подзаконови и административни разпоредби в тази област, признава дипломи, удостоверения и други официални документи за практикуващи стоматолози специалисти по ортодонтия и по устна хирургия, които са издадени на граждани на държави-членки от други държави-членки в съответствие с член 2 и 3 от Директива 78/687/ЕИО, и които са изброени в член 5, като на своята територия признава тази квалификация за равностойна на издаваните от нея дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Subjects directly related to dentistry prosthodontics, dental materials and equipment, conservative dentistry, preventive dentistry, anaesthetics and sedation in dentistry, special surgery, special pathology, clinical practice, paedodontics, orthodontics, periodontics, dental radiology,

Bulgarisch

Специални предмети по одонтология и стоматология Протетична стоматология Материалознание Консервативно зъболечение Превантивна стоматология Анестезия и болкоуспокояващи средства в стоматологията Хирургична стоматология /Специална хирургия Специална патология Клинична практика по зъботехника и стоматология Детска стоматология Ортодонтия Пародонтология Стоматологична рентгенография

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

prosthodontics, dental materials and equipment, conservative dentistry, preventive dentistry, anaesthetics and sedation in dentistry, special surgery, special pathology, clinical practice, paedodontics, orthodontics, periodontics, dental radiology, dental occlusion and function of the jaw, professional organization, ethics and legislation, social aspects of dental practice.

Bulgarisch

Протетична стоматология, Материалознание, Консервативно зъболечение, Превантивна стоматология, Анестезия и болкоуспокояващи средства в стоматологията, Хирургична стоматология/Специална хирургия, Специална патология, Клинична практика по зъботехника и стоматология, Детска стоматология, Ортодонтия, Пародонтология, Стоматологична рентгенография, Дъвкателна функция, Професионална организация, професионална етика, законодателство, Социални аспекти на стоматологичната практика.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards.";

Bulgarisch

Всяка държава-членка, която има законови, подзаконови или административни разпоредби в тази област, признава дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация на практикуващи стоматолози, специализирани в ортодонтия и орална хирургия, издадени на граждани на държави-членки от други държави-членки, в съответствие с членове 2 и 3 на Директива 78/687/ЕИО и, които са изброени в приложение Б, като им придава на своята територия същото действие, като на дипломите, удостоверенията и другите документи за официална квалификация, които е издала тя самата.”;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

´- in Greece: "Titlos tis Odootiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis'' (title attesting to completion of specific orthodontic training) awarded by the competent authority recognized for that purpose.'

Bulgarisch

`- в Гърция: "Titlos tis Odootiatrikis eidikotitas tis Orthodontikis'' (степен за специалност “ортодонт”), издадена от признатия за целта компетентен орган.'

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK