Google fragen

Sie suchten nach: safe harbour agreement (Englisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bulgarisch

Info

Englisch

Safe Harbour Agreement

Bulgarisch

споразумение Safe Harbour

Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Safe Harbour Principles

Bulgarisch

принципи на споразумението Safe Harbour

Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Annual safe-harbour premium

Bulgarisch

Годишна минимална премия

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Safe Harbour will not be affected.

Bulgarisch

Няма да бъдат засегнати принципите за неприкосновеност на личния живот (Safe Harbour).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This Safe Harbour may not be so safe after all.

Bulgarisch

В крайна сметка може да се окаже, че неприкосновеността на личния живот не е толкова неприкосновена.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Safe harbour created by the Block Exemption Regulation

Bulgarisch

Зона на сигурност, създадена с Регламента за групово освобождаване

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

No safe-harbour annual premium can be provided

Bulgarisch

Не може да бъде предоставена годишна премия в защитената област

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

They thus provide a safe harbour for market players.

Bulgarisch

Следователно тези вертикални споразумения могат да осигурят безопасен пристан за пазарните участници.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the safe harbour enforcement overview set out in Annex III;

Bulgarisch

обзор на прилагането на сфера на неприкосновеност, посочен в приложение III;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Use of safe-harbour premiums in guarantee schemes for SMEs

Bulgarisch

Използване на годишните минимални премии в гаранционните схеми за МСП

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the use of safe harbour premiums as defined for individual guarantees to SMEs;

Bulgarisch

използване на годишни минимални премии, определени за индивидуални гаранции за МСП,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(1) Any acquisition of a minority shareholding above safe harbour of 5

Bulgarisch

(1) Придобиването на миноритарно дялово участие над защитен праг от 5 %

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

To strengthen that right further, the Commission has decided to assess the Safe Harbour Agreement that enables companies to transfer data from the EU to the US.

Bulgarisch

За да укрепи допълнително това право, Комисията реши да направи оценка на Споразумението за неприкосновеността на личния живот, което позволява на дружествата да прехвърлят данни от ЕС към САЩ.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The BER exempts certain categories of agreements from the prohibition in Article 81 and provides a safe harbour for companies.

Bulgarisch

Регламентът освобождава определени категории споразумения от забраната в член 81 и предоставя зони на сигурност на предприятията в тези области.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Making the ex ante disclosures of most restrictive licensing terms part of the safe harbour (Option 2);

Bulgarisch

Ex ante разкриването на най-ограничаващите лицензионни условия да стане част от „защитената област“ (вариант 2);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Out of those measures, three did not comply with the safe harbour provisions and were subject to a detailed assessment.

Bulgarisch

Три от тези мерки не отговаряха на разпоредбите за „защитена зона“ и бяха подложени на подробна оценка.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Safe harbour for a 30-day insurance contract can be obtained by dividing the annual risk premium by 12.

Bulgarisch

Премията „убежище“ по договор за 30-дневна застраховка може да бъде изчислена, като годишната премия за риск бъде разделена на 12.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

On 6 October, the Court of Justice declared in the Schrems case that Commission’s Safe Harbour arrangement was invalid.

Bulgarisch

На 6октомври в рамките на делото Шремс Съдът на Европейския съюз обяви договореността относно „сферата на неприкосновеност на личния живот“ за невалидна.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The safe-harbour premium applies unless EFTA States provide evidence that these rates are inadequate for the risk in question.

Bulgarisch

Минималната премия се прилага, освен ако държавите от ЕАСТ представят доказателства, че тези ставки са неподходящи за въпросния риск.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Requiring a disclosure of intellectual property rights in order to benefit from the safe-harbour (Option 2);

Bulgarisch

Да се изисква разкриване на правата на интелектуална собственост, за да се ползва защитената област (вариант 2);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK