Google fragen

Sie suchten nach: senegalese (Englisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bulgarisch

Info

Englisch

Senegalese

Bulgarisch

Сенегал

Letzte Aktualisierung: 2010-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Senegalese sole

Bulgarisch

Сенегалски морски език

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Senegalese hake

Bulgarisch

Сенегалска мерлуза

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Senegalese sole

Bulgarisch

Морски езици (непосочени другаде)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Giant Senegalese scorpion

Bulgarisch

Гамбийски скорпион

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

Date of transfer to Senegalese flag:

Bulgarisch

Дата на преминаване под сенегалски флаг:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The relevant Senegalese authorities shall inform the Community authorities of these decisions.

Bulgarisch

Съответните власти в Сенегал информират властите в Общността за тези решения.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

wet and freezer tuna boats shall be authorized to fish throughout the waters under Senegalese jurisdiction.

Bulgarisch

корабите за улов на прясна риба и хладилните кораби за риба тон имат право да ловят риба във всички води под сенегалска юрисдикция;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Community shall in addition contribute CFAF 100 million towards the financing of a Senegalese scientific programme.

Bulgarisch

Освен това Общността предоставя 100 милиона C-FAF за финансиране на научноизследователски програми на Сенегал.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The Senegalese authorities shall communicate to the Commission of the European Communities the names of designated observers.

Bulgarisch

Сенегалските власти съобщават на Комисията на Европейските общности имената на определените наблюдатели.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The extent of the waters under Senegalese jurisdiction is measured from the baselines defined in Decret No 72-756 of 5 July 1972.

Bulgarisch

Обхватът на водите под сенегалска юрисдикция се измерва от основните линии, дефинирани в Декрет № 72-756 от 5 юли 1972 г.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Any failure to comply with the obligation to land catches shall render the shipowner liable to the following sanctions on the part of the Senegalese authorities:

Bulgarisch

Всяко неспазване на задължението да разтовари улова може да доведе до налагане на корабопритежателя на следните санкции от страна на сенегалските власти:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The relevant Senegalese authorities shall examine each application to see that it complies with the Agreement and with Senegalese legislation and shall apply the scale of fees to be paid.

Bulgarisch

Съответните сенегалски власти проучват всяко заявление, за да се уверят, че то съответства на споразумението и на сенегалското законодателство и прилагат скалата за таксите, които трябва да се платят.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

Vessels authorized to fish in Senegalese waters under the Agreement shall be obliged to land part or all their catch, depending on the type of fishing practised.

Bulgarisch

Корабите, които имат право да ловят риба в сенегалски води съгласно споразумението, са задължени да разтоварят част от или целия си улов, в зависимост от вида на практикувания улов.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

When fishing in Senegalese waters, freezer trawlers flying the flags of Member States of the Community shall accept observers designated by Senegal.

Bulgarisch

При осъществяване на риболовна дейност във водите на Сенегал хладилните траулери, плаващи под флагове на държави-членки на Общността, приемат наблюдатели, определени от Сенегал.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

For those vessels that are obliged to land their entire catch at Senegalese ports, the fee shall be that laid down by the Senegalese rules and regulations in force.

Bulgarisch

За онези кораби, които са задължени да разтоварят целия си улов на сенегалски пристанища, таксата е тази, определена в действащите правила и разпоредби на Сенегал.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The procedures for applications for and issue of licences enabling vessels flying the flags of Member States of the Community to fish in Senegalese waters shall be as follows:

Bulgarisch

Процедурите по подаване на заявления и издаването на лицензии, по силата на които съдовете, плаващи под флагове на държави-членки на Общността, имат право да извършват риболовна дейност в сенегалски води, са както следва:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The procedure for applications for and issue of the annual licences enabling vessels flying the flags of Member States of the Community to fish in Senegalese waters shall be as follows:

Bulgarisch

Процедурата по заявленията за и издаването на годишни разрешителни, позволяващи на кораби, плаващи под флаговете на държавите-членки на Общността да ловят риба в сенегалски води, е както следва:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

The vessel owner shall reimburse the Senegalese Government at a flat rate, including all charges, of FCFA 8 000 per day spent by the observer on board the vessel.

Bulgarisch

Собственикът на плавателния съд заплаща на сенегалското правителство определеното възнаграждение от 8 000 C-FAF на ден, включително всички разходи, направени от наблюдателя на борда на плавателния съд.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

freezer trawlers engaged in distant-water fishing shall be authorized to fish outside the limit of the first 12 nautical miles of the waters under Senegalese jurisdiction;

Bulgarisch

хладилните траулери, занимаващи се с риболов в открито море, имат право да ловят риба извън границата на първите 12 морски мили във водите под сенегалска юрисдикция;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK