Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and you, what are you doing with yourself?
А ти, какво става с теб?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what are you doing
zvynni mi da se chuem za malko ne mojem da se vidim ei zabravihme se
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are you doing here?
Какво правиш тук?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are you doing here, fianne?
Какво правиш тук, Фиан!?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, tell me!what are you doing with yourself now?
Хайде, разказвай! Какво правиш сега?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are you doing on critical raw materials?
Какво се прави по отношение на суровините от изключителна важност?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is your attitude to it, and are you going to set down standards?
Какво е отношението ви по този въпрос и ще въведете ли конкретни стандарти?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in the meantime, what are you doing after five o’clock?
А дотогава, какво ще правите след 5 часа?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are you doing to address specific challenges in the plastics industry?
Какво се прави за справяне със специфичните предизвикателства в пластмасовата промишленост?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are you doing to promote innovation and investment and tackle horizontal issues?
Какво правите за насърчаване на иновациите и инвестициите и за решаване на хоризонталните проблеми?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what are you doing to promote reparability of products and to fight planned obsolescence?
Каква е ролята на гражданите в насърчаването на възможността за поправка на продуктите и в борбата с планираното остаряване?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“oh, mr. mayor !” exclaimed tom. “what are you doing here?” ?”
– О, господин кмете! – възкликна Том. – Какво правите тук?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“what is it, my pet?”he asked.“what are you trying to tell us?”
– Какво има, малка приятелко? – попита той. – Искаш нещо да ни кажеш, но какво?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
setimes: what is your opinion on the serbian education system and what do you think should improve in that sector?
setimes: Какво е мнението ви за сръбската образователна система и какво смятате, че трябва да се подобри в този сектор?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why are you doing this? what is all this travel money spent on?
За какво са похарчени всички тези разходи за пътувания?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
what are you doing here?'" he shrugged his shoulders, knowing there's little he can do.
Какво правиш тук?" Той свива рамене, знаейки, че няма какво много да направи.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
setimes: what is the current stage of defence reform and what are the key steps that should now follow?
setimes: На какъв етап се намира реформата в отбраната и какви са ключовите стъпки, които следват?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is an "investment window" and what are possible thematic/sectorial/geographical investment windows?
Какво представлява инвестиционният прозорец и какви са възможните тематични/секторни/географски инвестиционни прозорци?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
said moosa , “ and what is your explanation , o samri ? ”
Рече [ Муса ] : “ А какво ти бе намерението , о , ас-Самири ? ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said , “ and what is your next task , o the sent angels ? ”
И каза : “ А какво е намерението ви , о , пратеници ? ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: