Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i’m so proud of you
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my island girl
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i do not the works of my father, believe me not.
yaguin jufatitinas y ti iyon tata, munga injenggue yo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.
fañuja guiya guajo jamyo ni y chumogüe manaelaye: para juadadaje y tinago yuusso.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my covenant will i not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
y tratujo ti juquebranta ni jutolaeca y sinanganjo ni jumuyong gui labiosso.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surely i will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
magajet na ti jujalom gui tabetnaculon y guimajo, ni jufalag gui camajo:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.
sa jusangane jamyo, na ni uno güije sija gui guinin manmaconbida, uchague y senajo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
y lay sija cantaco sija gui guima anae taotao tumanoyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore should i fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
sajafa na maañaoyo gui jaanen y tinaelaye, anae y tinaelayen y dedegoco jaoriyayayeyo?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accept, i beseech thee, the freewill offerings of my mouth, o lord, and teach me thy judgments.
o jeova, jutatayuyut jao: chajlao y libren y inefresen pachotto sija, ya fanagüeyo ni y juisiomo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i said, o my god, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
guajo ileco: o yuusso chamo yo chumuchule gui lamita na jaanijo: y sacanmo sija para todoja y generasion.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
lao jamyo ti injenggue, sa ti jamyo quinilojo; (taegüine guinin jusangane jamyo).
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the troubles of my heart are enlarged: o bring thou me out of my distresses.
y chinatsagan y corasonjo lumalamegae: najuyongyo gui pinitijo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
sa güiya umalog ni guajo: jago y tatajo, yuusso, yan y acho gui satbasionjo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lord liveth; and blessed be my rock; and let the god of my salvation be exalted.
lâlâ si jeova; ya ubendito y achojo: ya umanataquilo na yuus y satbasionjo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
janamachuda yo taegüije y janom, todo y telangjo manápula: y corasonjo taegüije y danges; esta madirite gui talo gui sanjalomjo.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
taya jinemlo gui catneco pot y binibumo: ya taya pas gui telangjo pot causa y isaojo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.
y isaojo junatungo jao ya y tinaelayeco ti junaatog; ya ileco: guajo bae juconfesatñaejon y tinaelayen finatinasso as jeova; ya jago unasie y taelayen y isaojo. sila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.
osgaejonyo gui minagajetmo ya unfanagüeyo; sa jago y yuus ni y satbasionjo: iyajago nae jufannangga todotdia.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
henceforth i call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but i have called you friends; for all things that i have heard of my father i have made known unto you.
ti jagasja jufanaan jamyo tentago sija, sa y tentago ti jatungo jafa checho y magasña; lao jufanaan jamyo amigo sija; sa todosija ni jujungog gui as tata, junatungoja jamyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: