Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
host
宿主
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
host:
主机( t) :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
& host:
ä¿®æ¹ä¼ éæ¹å¼
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
here there is a host of the confederates only to be defeated.
他们是由各党派联合起来的乌合之众,他们将要在那里败北。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 port with analog transceiver (common with host), 12 mbps only
1个模拟收发器端口(与主控器共用),仅限于12mbps
Letzte Aktualisierung: 2011-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps "host government " should apply only to transnational transactions.
可能 "东道国政府 "应只适用于跨国交易。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
thus, host country governments were allowed to contribute a portion only of the initially calculated target.
因此,东道国政府获准只提供最初计算指标的一部分款项。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the representative of the host country reiterated that the headquarters agreement only contained obligations regarding united nations meetings.
东道国代表重申,《总部协定》仅载有涉及联合国会议的义务。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only a few of the 31 lldcs have become hosts to sizable fdi.
31个内陆发展中国家中只有少数国家拥有大量的外国直接投资。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
note that settings might only apply when you connect next time to this host.
请注意, 这些设置需在您下次登录到此主机时才会生效 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
moreover, the draft protocol must apply only when the host country so decided.
而且,议定书草案必须只有在东道国认可后适用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the international community should provide assistance not only to the refugees but also to the host countries.
因此,国际社会应该不仅仅向难民提供援助,而且还要向接待难民的国家提供援助。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many families come only during the daylight hours, returning to their host families each evening.
很多家庭只是白天回来,晚上仍回到寄宿的人家。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as at 19 july, only 26 per cent of total needs were funded, putting host countries under considerable strain.
截至7月19日,总需求中仅有26%得到资金,给收容国造成巨大压力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some annex i parties have decided to host only projects operating under their own track 1 procedures, while other annex i parties allow project participants to decide under which track they wish to have their projects determined and verified, and have established a consolidated national approval process that is applicable to both tracks.
有些附件一缔约方决定只主办在本国的第1轨程序下运营的项目,而其他的附件一缔约方允许项目参与方决定他们希望通过哪个轨道使项目得到确定和核查,并规定了统一的国家审批手续,适用于两个轨道。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the only refugee camp in côte d'ivoire, nicla camp, currently hosts about 4,000 liberian refugees.
科特迪瓦唯一的难民营 -- -- 尼克拉营目前接待有大约4 000名利比里亚难民。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hosts
主机( t)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: