Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forestry and vegetation in somalia are mainly coarse grass and stunted thorn and acacia trees, which constitute a critical component of pastoralist risk and drought management strategies, and are a central domestic energy source.
索马里的森林和植被主要是粗草、矮荆和刺槐，这是牧民风险和干旱管理战略的重要组成部分，也是最主要的家庭能源来源。
12. the government confirmed that the above-mentioned offenders are being held on remand in the acacia high security unit at barwon prison in victoria, a unit that houses both remand and convicted prisoners.
12. 政府证实，上述犯罪人被候审还押在维多利亚barwon监狱高度警戒的acacia分部，该分部同时关押还押囚徒和被判罪的囚徒。
6. the detainees are being held on remand and have been classified by the state correctional authority, corrections victoria, to be kept at the acacia unit of barwon maximum security prison, near geelong, in victoria.
6. 提交人在还押候审中，并被国家改教当局维多利亚改教局定为机密案件，关押在维多利亚吉隆附近的barwon绝密监狱的acacia分部。
much of the deforestation can be attributed to the charcoal trade as the land where the acacia forests have been cut down for charcoal, such as between the juba and shabelle rivers, often becomes unsuitable for grazing, leading to increased conflict over land and water and the displacement of the local population.
毁林在很大程度上归咎于木炭交易，原因是桉树林被砍伐用作烧炭土地，例如朱巴河与谢贝利河之间的土地，常常变得不适于放牧，致使因为土地和水而爆发的冲突数量增加，导致当地人民流离失所。
(b) in collaboration with the national solidarity fund and belgian technical cooperation: a hundred hectares were protected against erosion and consolidated by tree-planting (2,000 olive, 250 almond, 2,500 cypress, 3,000 acacia, 1,000 thornbush acacia, 8,900 saltbush and 500 eucalyptus); five structures were erected to reduce water runoff, which has a direct influence on agricultural fields, and to protect the track against landslides.
b) 与国家团结基金会和比利时技术机构合作：为使一百多公顷的土地免受侵蚀，通过植树造林对其加固（2 000株棕榈树、250株扁桃树、2 500株柏树、 3 000株槐树、1 000株刺槐、8 900株滨藜和500株桉树）；修建了五个工程以减少对农业用地有直接影响的漫流，同时还可以保护防止地面滑坡的道路。