Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
work of the adaptation committee
适应委员会的工作
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
typical adaptation work includes:
一般的改装工程,包括:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheme w: subsidy on adaptation works in government-owned residences;
- 方案w:对政府所有的住所的改造工程补贴;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheme 3: cash grant for adaptation works in government-owned dwellings;
- 方案3:对政府所有的住宅的改造工程的现金补助;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheme n: subsidy on adaptation works in premises that are to be owner occupied;
- 方案n:对准备供本人居住的房屋的改造工程补贴;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) adaptation of place of work;
对工作场所进行改造;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11/cp.18 work of the adaptation committee
11/cp.18 适应委员会的工作
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
adaptation, arrangement or other transformation of the work
改编、编排作品或以其他形式改变作品;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheme no. 5: subsidy on adaptation works in private dwellings held on lease or emphyteusis, 1999;
- 方案5:用于出租或长期租赁的私人住宅的改造工程补贴,1999年;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decision 11/cp.18 work of the adaptation committee
通报问题专家咨询小组的工作 38
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identification of priority areas for continuation of work on adaptation
查明继续展开适应工作的重点领域
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- adequate funding is required for vulnerability and adaptation work
-脆弱性和适应性方面的工作需要适足的资金
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23. unfccc is starting to undertake work on adaptation technologies.
23. 《气候公约》正开始进行关于适应技术的工作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adaptation issues, particularly the implementation of the nairobi work programme.
适应问题,特别是内罗毕工作方案的执行问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change
3. 关于气候变化影响、脆弱性和适应的内罗毕工作方案
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change.
关于气候变化影响、脆弱性和适应的内罗毕工案。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national adaptation programmes of action process and the least developed countries work programme
6. 记录从国家适应行动方案进程和最不发达国家工作方案中取得的经验、最佳做法、教训和主要结论
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
participants also emphasized the importance of sustainability and continuity of adaptation work initiated by funded projects.
此外,代表们还强调说,必须以可持续、连续的方式开展各资助项目所启动的适应工作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a united nations coordination mechanism to enhance synergies between organizations and processes undertaking adaptation work;
建立一个联合国协调机制,以加强从事适应工作的组织与进程之间的协同;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34. participants emphasized that existing regional centres and networks currently support adaptation work with diverse approaches and objectives.
34. 与会者强调,现有的区域中心和网络目前以多种方法和目标对适应工作提供支持。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: