Sie suchten nach: aegon perpetual capital s... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

the foundation additionally opened a special office in the capital security department.
另外，基金会还在首都警署设立了一个特别办公室。

a special office catering to women and children has been opened at the capital security department to make it easier for them to report complaints and have them acted upon and for victims to be put in contact with the police so that they can be protected from violence, abuse and threatening behaviour.
首都警署已设立了一个面向妇女儿童的特别办公室，目的是便于妇女儿童进行投诉和请求警察采取行动，以及便于受害者与警方取得联系从而免受暴力、虐待和威胁行为。

113. the total cost for 2004-2005 of the measures proposed for vienna under phase ii amounts to $8,451,900 (gross), including one-time costs of $5,266,500 relating to the capital security improvements to the premises for compliance with headquarters minimum operating security standards, overtime requirements, various security-related supplies, and security and safety equipment.
113. 执行在第二阶段建议维也纳采取的各项措施，2004-2005年共需经费8 451 900美元（毛额），其中改善房舍基本安保的一次性费用为5 266 500美元，用于遵守总部最低业务安全标准、加班经费、各种安全用品、以及安保和安全设备。