Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
signature of witness
证人签字
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signature of %1.
% 1 的签名 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
signature of author:
本表填写者签名:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. signature of agreements
签署协议
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signature of person attesting
证明人姓名
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
pending signature of ohchr.
人权署尚未签署项目文件。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of witness (print)
证人姓名(正楷)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- signature of authorising officer.
- 批准官员签名。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8.2 signature of the author:
8.2 提交人签字:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signature of contact person: date:
联系人签名: 日期:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signature of prospector's designated representative
探矿者指定代表签名
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
(a) each signature of this convention;
(a) 本公约每一次的签署;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date signature of prospector's designated representative
日期: 探矿者指定代表签名
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(g) the signature of the focal point.
联系人的签字。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the review of witness protection orders is still ongoing.
证人保护令的审查仍在进行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all cases of witness protection were carried out without difficulty.
所有证人保护案件都毫无困难地进行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. human rights obligations and the legal framework of witness protection
b. 人权义务和保护证人的法律框架
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) audio or video recording of witness interviews;
(e) 对与证人的访谈进行录音或录像;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a victim within the polish criminal proceedings enjoys all rights of witness.
波兰刑事诉讼中的受害人享有证人的所有权利。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this matter, and the related issue of witness protection, is under consideration.
这一事项,连同证人保护问题正在进行审查。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: