Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an owl
一只猫头鹰
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as beautiful as an angel
美若天仙
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
form like an owl
形如枭鸟的
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
act as an assistant
打下手
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
register as an adventurer
登陆成为冒险者
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- water as an asset
- 水资产
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mark mp3 file as an original
将 mp3 文件标为原创
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
2. gtpnet as an example
2. 全球贸易点网络的实例
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
information as an economic resource
信息作为一种经济资源
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was groomed as an entrepreneur.
我从小就被训练成为企业家
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
green economy as an answer?
绿色经济是一个答案吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
palestine was represented as an observer.
8. 巴勒斯坦派观察员出席了会议。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
7. palestine participated as an observer.
7. 巴勒斯坦作为观察员出席了会议。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(g) information as an economic resource
信息作为一种经济资源
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
这种感觉就像鱼儿离开了水, 就像鸟儿离开了天空。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industry-wise as well as sector-wise variations are commonly evident.
全行业以及全部门的差异司空见惯。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think it is not wise, as the saying goes, to throw the baby out with the bathwater.
我认为,正如俗话说的那样,把孩子同洗澡水一起倒掉是不明智的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progress has been made in putting in place a panel of the wise, as provides for in article 11 of the psc protocol.
依照《和平与安全理事会议定书》成立智者小组的工作已取得了进展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. the department of political affairs has continued its support to the au panel of the wise, as well as the au policy organs.
4. 政治事务部继续支持非盟智者小组和非盟各决策机关。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, the african union has put in place several conflict prevention mechanisms, such as the peace and security council and the panel of the wise, as part of its overarching peace and security architecture.
此外,非洲联盟设立了若干冲突预防机制,如和平与安全理事会和智者小组,作为其和平与安全主要架构的组成部分。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: