Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it has the power to inspire.
它具有激励人心的力量。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite difficulty, i aspire to ease.
尽管存在困难,但我依旧渴望安逸。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unep does not aspire to become a bank.
环境署不期望成为银行。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our peoples in this region aspire to this.
我们本区域各国人民都渴望实现这一目标。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is what we aspire to: genuine solidarity.
这就是我们所渴望的东西:真正的团结。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but something is out there to inspire our kids now.
但现在出现了一些事情去鼓舞我们的孩子。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the iraqi people aspire to recover that role today.
伊拉克人民今天谋求恢复这种作用。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they were included to inspire dialogue, not to dictate.
但把它们纳入是为了启发对话,而非强加于人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not a politician; nor do i aspire to be one.
我不是政治家,也不想当政治家。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notwithstanding our differences, we all aspire to the same values in life.
尽管我们国情不同,但都追求相同的生活价值。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the european union would like the draft resolution to inspire new initiatives.
欧洲联盟希望该决议草案激发出新的举措。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. we aspire to the promotion of a culture of non-discrimination.
6. 我们希望提倡无歧视的文化。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does every man among them aspire to be admitted into the garden of serenity?
难道他们每个人都希望入恩泽的乐园吗?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: can we aspire to a society in which leaders can lead without enemies?
· 我们能否追求一个没有敌人领导人仍然能够领导的社会?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: can we aspire to a society in which we leaders lead without an enemy?;
· 我们能否追求一个只有领导没有敌人的社会?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
women are more willing to aspire to jobs/responsibilities which were hitherto considered male domains.
妇女更加愿意追求迄今仍被认为是男性主导领域的事业/责任。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the united nations millennium development goals (mdgs) continue to inspire our economic development efforts.
联合国千年发展目标继续鼓舞着我们的经济发展工作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wen aspires to seize the world
问鼎天下
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than ever before, our world aspires to peace and security and sustainable human development.
我们的世界比以往更加渴望和平与安全和可持续的人类发展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
australia aspires to be a world leader in cybersecurity.
澳大利亚希望成为网络安全方面的世界领袖。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: