Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is attributable to:
增长原因如下:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attributable to the repatriation
联合国警察
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the increase is attributable to:
这种上升是因为:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clusters 1 and 2 (attributable)
第一和第二组(可归属部分)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savings were attributable primarily to:
产生节余的主要原因是:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. violations attributable to the government
a. 政府的违反行为
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the increase is attributable mainly to:
经费增加的主要原因是:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. underexpenditure is attributable mainly to:
4. 出现支出节余的主要原因是:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is mainly attributable to the siege.
主要原因是封锁。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expenditure attributable to support account funding
支助账户资金支出
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. the underexpenditures are mainly attributable to:
7. 出现支出节余的主要原因是:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
estimated additional requirements attributable mainly to dpko
所需追加资源估计数,主要来自维和部
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. higher requirements were primarily attributable to:
5. 经费增加的主要原因是:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
increased output attributable to actual operational requirements
产出增加是由于实际业务需求
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
65. the increased requirements were attributable mainly to:
65. 所需经费增加的主要原因是:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) unmil's savings were attributable to:
(a) 联利特派团的节余的原因如下:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. unficyp's underexpenditures were mainly attributable to:
6. 联塞部队出现未支配余额的主要原因是:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
examples of directly attributable costs include the following:
可直接认列费用的实例如下:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(f) any other revenue attributable to member states.
(f) 来自会员国的任何其他收入。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(b) unmil's budget overruns were attributable to:
(b) 联利特派团预算超支的原因如下:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: