Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i could barely breathe.
我几乎不能呼吸。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barely
敝履
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breathe.
吸气。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breathe in
nafas
Letzte Aktualisierung: 2017-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barely tolerable
无法忍受the quality of music
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i could barely breathe. i was gasping for air.
当时我简直无法呼吸,我大口大口地喘着气,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
breathe of death
叹息死亡
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barely able to learn
勉强算学会
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s22: do not breathe dust
s22: 请勿吸入烟尘please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
do not breathe dust or mist
不要吸入粉尘或烟雾
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because he didn't breathe
由于他没吸气
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barely counts as a friend
勉强算是朋友
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so now we can breathe safely.
现在我们可以安全地呼吸
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after barely arranging the formation
勉强排好队形后
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not breathe dusts or mists.
不要吸入粉尘或烟雾
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
doesn't even dare to breathe out
连大气也不敢多出一口
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the couple are barely 18 years old.
这夫妇俩还不到18岁
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- specify do not breathe dusts or mists
- 规定不得吸入粉尘或烟雾
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many more lived barely above the poverty line.
更多的人仅勉强生活在贫困线以上。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in 2006, development assistance barely reached 0.3 per cent.
2006年发展援助刚刚达到0.3%。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: