Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be in peace, not in pieces
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we want peace in palestine, not palestine in pieces.
我们要的是巴勒斯坦的和平,而不是支离破碎的巴勒斯坦。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'o soul at peace,
安定的灵魂啊!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
not in
不属于
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
all split up and in pieces
四分五裂
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a nation at peace.
它是一个和平中的国家。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but ah! thou soul at peace!
安定的灵魂啊!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
being at peace year after year
岁岁安
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two attempts at peace negotiations in 2001 and 2003 were unsuccessful.
在2001年和2003年曾经两次进行和平谈判,但是没有取得成功。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is time for the israelis to feel at peace in their home.
现在是以色列人民在自己的家中感到安全的时候了。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the middle east is still not at peace.
中东仍然不和平,死亡人数每天增加。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is time for diplomacy for peace, not war.
现在是通过外交促进和平而不是进行战争的时候。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provide military planning advice at peace talks
在和平谈判中提供军事规划咨询
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
victims are cut up in pieces or burnt alive.
受害人被砍成碎块或者活活烧死。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international support and popular confidence are to be achieved by peace, not confrontation.
国际支持和大众信任要靠和平而不是对抗得来的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the middle east is yet to conclude the final settlement and be at peace with itself.
中东尚未达成最后解决办法来实现本身的和平。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but we must achieve genuine peace, not artificial peace.
但是,我们必须实现真正的和平,而不是人为捏造的和平。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when we took off from the airfield, america was at peace.
当我们从机场起飞,美国当时还一片平静
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(must be at above address)
(必须与客户地址相同)
Letzte Aktualisierung: 2012-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
61. burundi is at peace, but it cannot rest on its laurels.
61. 布隆迪现已实现和平,但不能固步自封。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: