Sie suchten nach: besides that (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

who else besides that old man
除了他老人间还有谁

besides that, how many causes can one prioritize?
除此之外：你能够优先处理多少事业呢？

but besides that, i also saw problems within islamic tradition.
但是除此之外，我同样在伊斯兰传统中看到许多问题

besides that, the association publishes every year a promotional calendar.
除此以外协会每年还出版一份宣传挂历。

besides that, the essential legal framework of the regular process is the convention.
此外，经常程序的基本法律框架是《公约》。

115. besides that, since 2007, the government has established 24 citizen service unit.
115. 除此以外，政府自2007年以来设立了24个公民服务股。

besides that, in 2009, 98 per cent of children had undergone compulsory medical check-ups.
另外，2009年，98%的儿童都接受了义务医疗检查。

for those who do wrong, there is a punishment besides that; but most of them do not know.
不义的人们，在那日之前，必定要受一种刑罚，但他们大半不知道。

nay, but their hearts are in perplexity as to this, and they have deeds besides that that they are doing.
不然，他们的心，对于这部经典，是浸沉在困境之中的。此外，他们还有许多行为，将要做出来。

besides that, it aims at setting up special priority for handling cases of violence against women and children.
此外，其目的是规定要特别优先处理针对妇女和儿童的暴力案件。

besides that session, ohchr supported other related activities, such as informal consultations relating to the working group.
除该届会议外，人权高专办还支持了其他有关活动，例如与该工作组有关的非正式协商。

besides that, he also chairs a community consultative council, a very important body within the office of the president of kosovo.
此外，他还是一个社区协商委员会的主席，该委员会是科索沃总统办公室内的一个非常重要机构。

and of the rebellious people there were those who dived for him and did other work besides that, and we kept guard over them;
我又替他制服一部分恶魔，他们替他潜水，并且做其它工作， 我是监督他们的。

and surely those who are unjust shall have a punishment besides that (in the world), but most of them do not know.
不义的人们，在那日之前，必定要受一种刑罚，但他们大半不知道。

besides that, ramsar is funded solely by voluntary contributions (including from unep) and is not part of the united nations family.
此外，拉姆萨尔公约完全是由自愿捐款提供基金的（包括环境署），而且不是联合国系统的成员。

and we subdued many devils who dived (into the sea) for him and carried out other jobs besides that. we kept watch over all of them.
我又替他制服一部分恶魔，他们替他潜水，并且做其它工作， 我是监督他们的。

beside that i developed educational material for education for peace.
除此以外，我还在教育促进和平方面编制教育材料。

besides that the framework also articulates the necessity to do research on emerging concepts pertaining to networked workforce, lifelong learning, teleworking, governance, sovereignty et cetera.
除此以外，该国家还明确指出必须对关于网络化劳动力、终身学习、远程办公、治理和主权等等的新概念进行研究。

indeed allah does not forgive that any partner should be ascribed to him, but he forgives anything besides that to whomever he wishes. and whoever ascribes partners to allah has certainly strayed into far error.
真主必不赦宥以物配主的罪恶，他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过，谁以物配主，谁已深陷迷误了。

besides that, the ΙdΕΚΕ of ggΕΕ also supports the autonomous programme "education and advisory support of roma, muslim, repatriating, and immigrant families ".
除此之外，成人教育总秘书处成人教育研究所还支持自主方案 "罗姆人、穆斯林、遣返和移民家庭的教育和咨询帮助 "。