Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these changes had small beginnings.
这方面的变更是从小处开始的。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many things have changed
很多事情已经发生了变化
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, things have changed.
今非昔比啊
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
『things have been settled』
「事情已经解决了」
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all living things have spirit
万物有灵
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so three things have happened.
(过去1年中)发生了3件事
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
things have finally become interesting
事情终于变的有趣起来了
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many things have been said about this.
众说纷纭
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but all things have advantages and disadvantages
不过凡事有利就有弊
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two ngos also have small production facilities.
有2个非政府组织设有小型的生产机构。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all things have we preserved on record.
我曾将万事记录在一本天经里。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. most countries have small urban populations.
12. 大多数国家城市人口较少。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these things have already been done in animals.
这些机器人已经运用在了动物实验上。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
things have remained the same, but people have changed
物是人非
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
so, i want to see how these things have moved.
我希望观测它们是如何运动的
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the way things have been is not the way that they will be.
历来如此并非将来如此。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but things have changed greatly over the last dozen years.
但在过去的十几年中 很多东西都发生了巨大的变化
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so, as a result, some crazy things have happened.
同时,一些疯狂的事情发生了。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
45. many things have changed in spain over the past 30 years.
过去的三十年中,西班牙在很多方面发生了变化。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but things have been changing as per demand of human livelihood necessity.
但是,随着人类生活需求的变化,各方面的情况也在发生改变。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: