Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during the clearance process
清关过程中
Letzte Aktualisierung: 2017-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
runyoni during the operation.
nga将军就在“3.23”运动设在runyoni的总部。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
during the installation phase:
安置阶段:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) during the auction:
(2) 在拍卖期间:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a new working group on international migration was established during the biennium.
一个新的国际移徙问题工作组在该两年期间成立。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
international migration is a problem that has grown more severe during the last decade.
国际移民是过去十年来日益加剧的问题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
12. international migration is projected to remain high during the twenty-first century.
12. 预测二十一世纪内国际移徙仍维持高位。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the migration of misseriya nomads southwards through the abyei area continued during the reporting period.
在本报告所述期间,米塞里亚游牧民继续经过阿卜耶伊地区向南迁移。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8. the seasonal north-south migration during the reporting period took place relatively peacefully.
8. 在报告所述期间,季节性的人畜由北向南的迁移相对平静。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
labor migration remains an attractive option to many workers, as the employment situation deteriorated during the period.
由于在审查期间就业形势恶化,对许多工人来说当移民劳工仍然是一种具有吸引力的选择。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
migration to the cities and destruction of housing during the war has contributed to the higher incidence of shared housing.
迁往城市,以及战争期间房屋遭到破坏,加剧了共居一室现象。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
30. against a backdrop of generally tighter migration regulation during the reporting period, more encouraging developments were noted.
30. 报告所涉期间,移民管制普遍收紧,但在这种背景下仍然有一些较为令人鼓舞的新发展。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: the international organization for migration reached another 47,500 people with non-food items during the reporting period.
* 本报告所述期间,国际移徙组织又向47 500人提供了非粮食物品。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ohchr will further focus its work in the area of human rights and migration during the next biennium (2010-2011).
下一个两年期(2010-2011年)人权高专办继续将其工作集中在人权和移徙领域。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: