Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(ian brownlie)
(伊恩·布朗利)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to brownlie:
brownlie认为:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ian brownlie argues that:
伊恩·布朗利主张:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chairman: mr. ian brownlie
主 席: 伊恩·布朗利先生
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in brownlie's opinion:
54 布朗利认为:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ian brownlie (united kingdom)
ian brownlie (联合王国)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. ian brownlie (united kingdom)
伊恩·布朗利先生(联合王国)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
by mr. ian brownlie, special rapporteur
特别报告员:伊恩·布朗利先生
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2. the effect of armed conflict on treaties (ian brownlie) 312
2. 武装冲突对条约的影响(伊恩·布朗利). 257
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brownlie, ian (united kingdom of great britain and northern ireland)
伊恩·布朗利(大不列颠及北爱尔兰联合王国)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mr. ian brownlie (united kingdom of great britain and northern ireland)
伊恩·布朗利先生(大不列颠及北爱尔兰联合王国)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr. ian brownlie (united kingdom of great britain and northern ireland) 156
(大不列颠及北爱尔兰联合王国) 156
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. brownlie notes that "at least as a presumption, jurisdiction is territorial ".
i. brownlie认为, "至少可以推定,管辖具有域内属性 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even supporters of nottebohm, like brownlie and van panhuys, accept the need for a liberal application of nottebohm.
连brownlie和van panhuys等nottebohm案的支持者也承认,nottebohm原则须予灵活适用 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
state responsibility, as professor brownlie has pointed out, is “a form of civil responsibility”.
正如brownlie教授指出那样,国家责任是 "民事责任的一种形式 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to weil and other authors, such as brownlie, the proliferation of soft norms is impeding efforts to strengthen international law.
weil和其他作者(如brownlie) 2 认为,软性规范的激增正在阻碍加强国际法的努力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as professor brownlie has written, “the appearance of new, apparently defined, legal categories is of doubtful value.
如brownlie教授写道, "出现新的、表面上已予界定的法律类别价值可疑。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1. following the resignation of mr. ian brownlie, effective 8 august 2008, one seat will become vacant on the international law commission.
1. 伊恩·布朗利先生于2008年8月8日辞职后,国际法委员会将空缺一席。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for instance, while watts and schwarzenberger doubt whether such a right exists, brownlie, dolzer and meyers support the existence of such a customary rule.
例如,watts 和schwarzenberger 对是否存在这种权利表示怀疑,而brownlie、 dplzer 和meyers 则对这一习惯法规则的存在表示支持。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. as of 23 july 2008, the name of the following candidate had been submitted for the seat which became vacant as a consequence of the resignation of mr. ian brownlie:
1. 迄2008年7月23日为止,收到了以下为了填补伊恩·布朗利辞职而出现的空缺的候选人名字:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: