Sie suchten nach: but little by little the ... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

little by little
一点一点

started to loosen up
开始有所松动

study little by little
一点点去学

time passes little by little
时间一点一点的过去

afterward little by little grinds him to death
然后一点点将他磨死

little by little breaking through
一点点突破

and little by little, we have started to reinforce this principle at the level of nations.
我们也已逐步开始在国家一级巩固这项原则。

weave and fuse together little by little
一点点去编织融合

little by little, the trades unions belonging to the union are following suit.
工会联盟所属的工会随之效法。

to work steadily at something little by little
细水长流

little by little, we worked out pragmatic solutions to our problems.
我们逐渐地制定出解决我们问题的务实方法。

then we take it to ourselves, taking little by little.
然后我逐渐地收回阴影。

then we draw it back to us, withdrawing it little by little.
然后我逐渐地收回阴影。

as we began to build, the movement grew little by little.
随着我们着手建设，这个运动也逐渐壮大。

but little by little, we began to see the ability of patient, sustained dialogue to lessen doubts, improve understanding and promote confidence.
但是，我们逐渐地开始看到，耐心、持续的对话能够减少怀疑、增进理解，以及促进互信。

the talmud determined that he should get rid of it, but little by little, so as not to sustain a great loss”.
《犹太经传》决定他应将之舍弃,但应逐渐舍弃,这样才不致承受巨大损失。

little by little, the convention on the elimination of all forms of discrimination against women has been publicized.
《消除对妇女一切形式歧视公约》逐渐传播开来。

the ice in the depths of the young man’s heart is melting little by little.
少年心灵深处的坚冰正在一点一点地融解

21. after tightening monetary conditions during the first half of 2009, nigeria also started to loosen its monetary policy.
21. 2009年上半年抽紧银根后，尼日利亚也开始放松其货币政策。

moreover, that definition should cause us to reflect on the holocaust perpetrated, little by little, against the palestinian people.
而且，这一定义应促使我们审视对巴勒斯坦人民一点一点进行的大屠杀。