Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but where are they situated?
那地理上的分布又是怎么样呢?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where both palms met
可是在两掌相接之处
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where do we go from here?
但我们将由此走向何方?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where are the important goals?
那么什么是最重要的发展目标呢
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where, exactly, is the problem?
但问题的症结究竟在何处呢?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where is stem cell therapy really going?
但是干细胞治疗的前景会怎样?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where are we now, at the end of june 1998?
但到1998年6月底,我们处于什么样的阶段呢?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where we are today, things have changed.
但是今天我们所处的位置,事情已经改变了。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where is the positive impact on the local populations?
但是,对当地居民的积极影响何在?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liberalization by developing countries: all dressed up, but where to go?
发展中国家中的自由化:已全部整装待发,但向何处去?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where does this sound, commonly described as a click, come from?
但是这我们称之为“咯嗒”的声响 到底从何而来呢?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where is the access of palauan citizens to those key international organizations?
然而,帕劳公民进入这些重要国际组织的机会在哪里?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reported lost assets reported lost but where there is no indication of theft
在没有迹象显示发生盗窃事件的情况下报失的资产
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where i think computational speed is most applicable is in that of imaging.
但是我认为计算速度最适用的地方 是在于成像技术。
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but where this is impossible, it is custom not the constitution which must go.”
但当不可能这样解读时,必须摒除的应是习俗而非《宪法》 "。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but where jobs require a college degree, female employment rate exceeds that of the men.
但是在工作要求高等学历的情况下,女性就业率则超过男性。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b countries with unido staff but where the organization does not incur office operating costs.
b 派驻有工发组织工作人员但本组织不负担办事处运作费用的国家。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when hell is brought that day – on that day will man reflect, but where is the time now to think?
在那日,火狱将被拿来;在那日,人将觉悟,但觉悟於他有何裨益呢?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are not extensive, but, where necessary, references to other sources of information are included.
这些回应并不广泛,但在必要时提到其他资料来源。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is all well and good, but where do we go wrong, and what is the source of the lack of compassion in the world?
那都是好的, 但我们究竟出了什么问题, 这世界上为什么会缺乏慈悯呢?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: