Sie suchten nach: canada · individual insur... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

individual insurance (third pillar)
个人储备金（第三支柱）

individual insurance supplements the first two pillars.
个人储备金是前两项支柱的补充。

stay status granting foreigners eligibility for individual insurance
赋予外国人个人投保资格的居留地位

workers covered by the labour code and others are able to take out individual insurance without restriction.
由《劳动法》管辖的劳动者和个人可以自行保险，不受任何限制。

these three systems will be complemented with suprastructural insurance systems (supplementary and individual insurance).
这三个体系的不足之处将由超机构保险体系(补充和个人保险)补充。

:: an estimated 8.7 million american women currently purchasing individual insurance will gain coverage for maternity services
* 约870万名目前购买个人保险的美国妇女将获得保险覆盖的孕产期服务

when individual insurance is not feasible, mitigation fees financing an insurance pool could be an alternative to limit public risk exposure.
如果单个保险不可行，替代做法是，建立一个由治理费供资的保险资金池，以限制公众面临的风险。

in some countries, insurance underwriters structure comprehensive insurance packages aimed at avoiding certain risks being left uncovered owing to gaps between individual insurance policies.
有些国家的保险业者精心安排综合性质的一揽子保险，旨在避免由于单项保险之间的空缺而尚未得到保险的某些风险。

ppos are group systems of health care organized by individual insurance companies in which physicians, health-care providers of all types, hospitals and clinics sign contracts with the ppo system to provide care to its insured people.
ppo是保险公司个别设立的医疗保健组织，它与医生、各种保健服务提供者、医院和诊所签定合同，向受保人提供照顾。

45. with regard to the insurance arrangements for privately financed infrastructure projects, it was suggested that mention should be made in paragraph 89 that, in some countries, insurance underwriters structured comprehensive insurance packages aimed at avoiding certain risks being left uncovered owing to gaps between individual insurance policies.
45. 关于私人融资基础结构项目的保险安排，有人建议应在第89段中提到，在某些国家，保险商制定整套综合保险，旨在避免由于个别保险单之间有缺漏而留下没有顾到的某些风险。

267. article 111 of the constitution stipulates that "the confederation shall take steps to provide old-age, survivors' and disability insurance, occupational insurance, and individual insurance. "
267. 新《宪法》第111条规定： "联邦应制定各项措施，确保足够的老年、遗属和残疾互助基金。

(a) does not clearly distinguish cases in which the privacy of genetic information should be guaranteed in order to avoid discrimination against individuals (insurance, medical assistance, employment situations) from those in which genetic information is an instrument for preventing impunity and contributes to a better implementation of justice (criminal, identity and paternity cases);
(a) 没有明确地区分两种情况，一种情况是必须保证遗传信息隐私权，防止对人的歧视（保险、医疗援助、劳工状况）；另一种情况是遗传信息是一个防止有罪不罚现象的工具，可促进守法（刑事、身份、父子关系鉴定等情况）；