Sie suchten nach: circle the odd one out an... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

the odd one out is an astronomer, and i am one of that strange breed.
余下的那位怪人是天文学家，而我就是这个奇特物种中的一员。

and because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, levites, and priests, seal unto it.
因 這 一 切 的 事 、 我 們 立 確 實 的 約 、 寫 在 冊 上 ． 我 們 的 首 領 、 利 未 人 、 和 祭 司 、 都 簽 了 名

reads a file, decompresses it and writes it to standard output.
reads a file, decompresses it and writes it to standard output.

now, you have the genome and you say to yourself, so, if i plug this synthetic genome -- if i pull the old one out and plug it in -- does it just boot up and live?
目前，你拥有基因组然后你对自己说 如果我把新的基因片段替换旧的片段 他能否正常存活呢

ftp_fget() retrieves remote_file from the ftp server, and writes it to the given file pointer, fp.
ftp_fget

reads a file and writes it to the output buffer.
readfile

ftp_nb_fget() retrieves remote_file from the ftp server, and writes it to the given file pointer, fp.
description

many of the solutions that i and my colleagues seek out and write up every day have some important aspects in common: transparency, collaboration, a willingness to experiment, and an appreciation of science -- or, more appropriately, science!
我和我的同事发现的每天记录下来的许多解决方案 有着相同共性的重要点 透明，协作，愿意去实践 崇尚科学——或者，更恰当的说，就是科学

in this connection, each country establishes its criteria, and writes its constitution according to its own circumstances:
在这方面，各国都订有自己的标准，根据其自身情况编订本国宪法。

(a) the special rapporteur draws the attention of the commission and its member states to the link between racism, discrimination and identity, particularly the fact that the construction of an identity often, if not always, results in the creation of an enemy, the ethnic, religious or cultural isolationism of a people, the rejection and denigration of the other, the odd man out, and, in its contemporary forms, of nonnationals, refugees, immigrants.
(a) 特别报告员提请委员会及其成员国注意种族主义、歧视与身份之间的联系，特别要注意这样一个事实，即在一种身份的建构过程中，即便不总是，也往往会导致以下结果：产生敌人；孤立某类人的种族、宗教或文化；拒绝和贬损他人、异类以及，就其当代形式而言，非国民、难民和移民。