Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
confounded
满头雾水
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was even more confounded
更是满头雾水
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but when sight is confounded
当眼目昏花,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when, then, the sight shall be confounded.
当眼目昏花,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let them all be confounded and turned back that hate zion.
願 恨 惡 錫 安 的 、 都 蒙 羞 退 後
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but [on that day], when mortal sight is confounded,
当眼目昏花,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
upon the day when the hour is come, the sinners shall be confounded
复活时来临之日,犯罪的人,将成沮丧的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusions are often confounded with findings or mixed up with recommendations.
结论往往与评价结果混淆,或与建议混为一体。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the past, those issues have confounded programme development and evaluation.
过去,这些问题一直困扰着方案制订和评估工作。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we utterly confounded them, and we rained upon them stones of heated clay.
我使那个市镇天翻地覆,并使陶石像雨点般降落在他们身上。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two of the four hip dysplasia cases are confounded by co-suspect aed exposure.
四例髋关节发育不良病例中的两例怀疑和抗癫痫药物的使用有关。
Letzte Aktualisierung: 2012-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
用 梳 好 的 麻 造 物 的 、 和 織 白 布 的 、 都 必 羞 愧
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they were utterly confounded, and they said: well thou knowest that these speak not.
然后,他们倒行逆施,(他们说):你确已知道这些是不会说话的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
until, when we open against them a door of terrible chastisement, lo, they are sore confounded at it.
直到我对他们开辟严刑之门的时候,他们为它而忽然变成失望者。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
願 他 們 永 遠 羞 愧 驚 惶 . 願 他 們 慚 愧 滅 亡
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who believe and have not confounded their belief with harm security belongs to them; and they are guided'
确信真主,而未以不义混淆其信德的人,不畏惧刑罚,而且是遵循正道的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
願 一 切 事 奉 雕 刻 的 偶 像 、 靠 虛 無 之 神 自 誇 的 、 都 蒙 羞 愧 。 萬 神 哪 、 你 們 都 當 拜 他
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a military stalemate continues in afghanistan, but the highly successful first round of the elections in april 2014 confounded taliban efforts to disrupt them.
阿富汗的军事僵局继续存在,但在2014年4月举行的第一轮选举非常成功,从而挫败了塔利班为破坏选举所作的努力。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by so doing, these countries have blatantly confounded right and wrong, mixed up black and white and grossly interfered in the internal affairs of china.
这是赤裸裸地颠倒是非,混淆黑白,粗暴干涉中国内政。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the struggle for self-determination, a right that was enshrined in the charter of the united nations, should not be confounded with terrorism.
为民族自决而斗争是在联合国宪章中所规定的一项权利,不应该将此与恐怖主义相混淆。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: