Sie suchten nach: conscious and unconscious... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

that has been a conscious and unconditional decision.
这已成为一项自觉和无条件的决定。

he was said to have been left bleeding and unconscious.
据说他被打得头破血流，失去了知觉。

he remained conscious and saw people dying near him.
他没有失去知觉，看到人们在他周围死去。

the assault continued while she was helpless and unconscious.
当她已经没有还手之力并不省人事时，殴打还在继续。

a fellow ted speaker, jonathan haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind.
一个ted的演讲者，乔纳森·海特 用了一个很好的比喻 来形容意识和潜意识

one patient was semi-conscious and two patients had bradycardia.
一名病人处于半昏迷状态、2名病人心动过缓。

she was semi-conscious and felt her intestines out of her abdomen.
她略微有些意识，感觉自己的肠子露在腹外。

one patient was confused, one was semi-conscious and two patients had bradycardia.
1名病人神志不清，1名病人半昏迷、2名病人心动过缓。

but more subtle methods of alienation, and unconscious or involuntary discrimination, often go unnoticed.
但较隐晦的排外办法，无意或非自愿性质的歧视常常被忽视。

but on admission to hospital he was conscious and able, at least intermittently, to speak coherently.
他被送进医院时还是清醒的，至少能间歇地讲话，而且语意连贯。

to accomplish such a huge task, a conscious and systemic effort will be made persistently in every sphere.
为完成这项宏伟的任务，将在各个领域持续不断地作出有意识的系统努力。

according to the examining doctor, the patient was conscious and could walk, but had nausea and was vomiting.
据体检医生说，病人有意识，能行走，但感到恶心并正在呕吐。

a serious approach to current historic challenges requires more balanced, conscious and responsible management of this core issue.
严肃认真地应对目前的历史性挑战，要求更加平衡而且有意识和负责任地管理这个核心问题。

i am particularly conscious and supportive of the aspirations of the majority of our member states in this important area.
我特别了解和支持我们大多数成员国在这个重要领域里的迫切愿望。

8. gender stereotyping was being attacked by educating young schoolchildren to reject violence, sexism and unconscious gender stereotyping.
8． 通过对在校学生进行反对暴力、性别歧视、无意识的对性别的陈旧看法来动摇那些对性别的定型观念。

this coupled with a conscious and deliberate policy and budgetary allocations for amerindian communities are amplified in several sections in this report.
本报告详细描述了自觉和有意采取的相关政策和对美洲印第安人社区的预算拨款情况。

following the mission's advice, the kosovo police made conscious and proactive efforts during the summer to intervene on such occasions.
科索沃警察已按特派团的建议刻意作出积极的努力，在夏季对这种现象进行干预。

however, women and girls are still a minority in that area, mainly under the considerable influence of gender stereotypes and unconscious self-censorship.
然而，参与科技领域的妇女和女孩始终是少数，除了性别陈规定型观念这一主要原因外，女孩和妇女自身也存在无意识的自我审查。

"the conscious and educationally planned development of social and societal competence is indispensable for an efficient social integration of students, for coexistence and participation.
" "学生要想有效融入社会以便共存和参与，就必须有意识地、按照教学计划发展他们的社会和社交能力。

54. sri lanka's history since 1931 witnessed the increasing involvement of an ever larger number of people who became politically conscious and articulate.
54. 自1931年以来，斯里兰卡历史上前所未有地出现更大数量具有政治意识和思想的人参政。