Sie suchten nach: cry over spilt milk (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

cry over spilt milk
悔恨莫及

spilt milk
泼出去的水

for my part, i would say “so much the better for us”, because we africans have no reason to cry over the fall of the berlin wall.
但我要说: "这对我们太好了 ",因为我们非洲人没有理由要为柏林墙倒塌而哭泣。

nevertheless, it is an anachronistic act of sycophantic treachery for south korea to have proclaimed throughout south korea a state of high alert such as can be seen only on the eve of war, while raising a hue and cry over possible provocation from the north, which has nothing to do with the iraqi war.
然而，南朝鲜在整个南朝鲜宣布进入只有在战争一触即发的时候才看得见的高度的戒备状态，与此同时又大肆宣扬同伊拉克战争毫无联系的北方的可能的挑衅，这是一种出于阿谀奉承而进行背叛的时代错误的行为。

raising a hue and cry over the "suspected nuclear development " in the dprk, the united states instigated some members of the iaea secretariat and certain member nations of the agency to adopt, at the february 1993 meeting of the iaea board of governors, an unreasonable resolution, which called for an inspection of the dprk's military facilities that have nothing to do with nuclear activities.
美国大肆鼓吹朝鲜有 "可疑核发展 "，煽动原子能机构秘书处的一些人员和该机构某些成员国在1993年2月的原子能机构理事会会议上通过一项不合理的决议，要求对与核活动毫无关系的朝鲜军事目标进行视察。