Google fragen

Sie suchten nach: d put option lrb right to... (Englisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Englisch

(g) Right to sell/inherit?

Chinesisch (Vereinfacht)

(g) 出售/继承的权利?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Normally enforcement included the right to sell.

Chinesisch (Vereinfacht)

在正常情况下,强制执行包括销售权。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2. Peasants have the right to sell their products on traditional local markets.

Chinesisch (Vereinfacht)

2. 农民有权在传统当地市场上出售其产品。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Private landowners in the Territory have the right to refuse to sell any of their land for military purposes.

Chinesisch (Vereinfacht)

该领土的私有土地所有者有权拒绝出售任何土地用于军事目的。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

8. Peasants have the right to grow and develop their own varieties and to exchange, to give or to sell their seeds.

Chinesisch (Vereinfacht)

8. 农民有权培育和开发自己的种籽品种并交换、赠送或出售种籽。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Percentage of households with rights to sell/inherit

Chinesisch (Vereinfacht)

有出售/继承权的住户所占百分比

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Article 46 Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce.

Chinesisch (Vereinfacht)

第四十六 条 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 , 有 权 销售 本 企业 生产 的 煤炭 。

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Applying the international law of de facto regimes, the TMR does not have the right to sell-off Moldovan state assets or any private property.

Chinesisch (Vereinfacht)

按照关于事实政权的国际法律,德涅斯特河沿岸摩尔多瓦共和国无权出售摩尔多瓦国家资产或任何私有财产。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It was observed that an insolvency representative did not always have, under all legal systems, the right to sell assets, but could be a trustee or supervisor.

Chinesisch (Vereinfacht)

127. 有的与会者指出,纵观各种法律制度,并非总是破产代表有权出售资产,受托人或监督人也可以有这种权利。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

That is why one of the most important tasks of the United Nations in this millennium must be to guarantee our right to create and produce, as well as our right to offer and to sell our products.

Chinesisch (Vereinfacht)

因此,联合国在此千年最重要的任务之一必须是保证我们创造和生产的权利,以及我们提供和销售我们产品的权利。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

84. Another growing trend is to sell companies the right to select names for prominent buildings, streets and sports halls.

Chinesisch (Vereinfacht)

84. 另一个日益发展的趋势是将显著建筑物、街道和体育馆的冠名权卖给公司企业。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This applies notably to the national laws, regulations and procedures governing access by civilians’ right to sell, purchase, own and use ammunition and explosives.

Chinesisch (Vereinfacht)

特别是管辖平民能否出售、购买、拥有和使用弹药及爆炸物的权利接触的国家法律、条例和程序。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Private landowners in the Territory have the right to refuse to sell any of their land for military purposes. As regards public land, such requests would need the approval of the Guam legislature.

Chinesisch (Vereinfacht)

该领土的私有土地所有者有权拒绝出售用于军事目的的任何土地;至于公共土地,此种用地要求需获得关岛议会的批准。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In automobile assembly and consumer electronics, the right to sell locally under tariff protection was tied to the “localization” of parts and components manufacture.

Chinesisch (Vereinfacht)

在汽车组装业和消费电子产品方面,在关税保护下就地销售的权利是与组件和部件制造 "当地化 "联系在一起的。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

It seemed to him a very good idea that the right to sell goods should be limited to perishable goods, understood to include those liable to lose their value rapidly, such as fashion garments.

Chinesisch (Vereinfacht)

他觉得售卖货物的权利应限制于售卖易腐烂货物,这个意见很好,但易腐烂货物应理解为包括易于迅速丧失价值的货物,例如时尚服装。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Private landowners in the Territory have the right to refuse to sell any of their land for military purposes. With regard to public land, such requests would need the approval of the Guam Legislature.

Chinesisch (Vereinfacht)

该领土的私有土地所有者有权拒绝出售任何土地用于军事目的;至于公共土地,此种用地要求需获得关岛议会的批准。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Rather, it states that, notwithstanding its right to participate in the bunker trade, it has been prevented from doing so because its refinery suppliers now refuse to sell it bunkers.

Chinesisch (Vereinfacht)

但它说,尽管它有权参加船用燃料贸易,但它无法这样做,因为其炼油厂供应商现在拒绝向它出售船用燃料。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In addition to providing information on the proportion of households with secure or insecure documents, the Urban Inequities Survey can provide information on the prevalence of de facto or perceived eviction as well as on the right to sell or inherit land.

Chinesisch (Vereinfacht)

除了说明拥有有保障或无保障文件的住户所占百分比之外,城市不公平现象调查还可提供资料,说明事实上或感觉到的驱逐行为的普遍程度,以及出售或继承土地的权利。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

:: The company Artex's rights to sell recording works were severely affected.

Chinesisch (Vereinfacht)

* ARTEX公司出售音像制品的权利受到严重影响。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

2. In several decisions, a party who was under an obligation to preserve goods was found under article 88 (1) to have the right to sell them to a third party.

Chinesisch (Vereinfacht)

2. 在若干判决中,法院根据第八十八条第(1)款规定,认定负有义务保全货物的一方当事人有权向第三方出售货物。

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK