Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liquidation of the socialist airport company
社会主义机场公司的清理结束
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
liquidation of the libyan arab air freight company
阿拉伯利比亚航空货运公司的清理结束
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
servicing of the company debts.
( 四 ) 清偿 公司 债务 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of the company, or mutual fund.
公司或共同基金名称
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
constitution means the constitution of the company.
章程是指公司的组织章程。
Letzte Aktualisierung: 2012-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) general situation of the company;
( 一 ) 公司 概况
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparation of the first open event of the year.
* 筹备当年第一场公开活动。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the event of the organization ceasing to exist.
本组织不复存在。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 6 event of default
第六条违约条款
Letzte Aktualisierung: 2012-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the event of a favourable judgement enforcement may be difficult, especially if the company lacks sufficient assets.
在作出有利判决时,执行也很难,特别是公司缺乏足够资产时。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) annual treaty event of the secretary-general
(b)秘书长的年度呼吁
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) in the event of the organization ceasing to exist.
(c) 本组织停止存在。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
98. ihsc was dissolved by shareholders in april 2013, although the process of dissolution and liquidation of the company has been slow.
98. ihsc于2013年4月被股东解散,尽管公司解体和清理进程很缓慢。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- begin the liquidation process in the event of a bank's insolvency, in accordance with the legislation on bankruptcy.
- 在银行破产时,依照破产法展开清算程序。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the event of a financial crisis, the state would liquidate the company, withdraw its operating licence and compensate all those affected.
遇到财务危机时,国家将会清理此种公司,撤销其经营执照,赔偿所有受影响的人。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the event of attack, however, the company would have the capability to mount a robust defence and/or evacuate the internees.
但是,如果受到攻击,该连队应能积极进行抵抗和/或撤离被关押人员。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 18 march 1991 the company went into liquidation by court order.
1991年3月18日,公司按法院命令进入清理状态。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
context of the events of 28 september
a. 9月28日事件的背景 40-52 12
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. context of the events of 28 september
a. 9月28日事件的背景
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special events of the economic and social council
经济及社会理事会的特别活动
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: