Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) claim 1
(a) 索赔1
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
defend a continent
护御一洲
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
life cycle of a claim
第14条评估
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. claim review board procedures
a. 索赔调查委员会程序 63-64 11
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corrected category "a " claim awards
经更正的 "a "类索赔赔偿额
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
category a claims
a类索赔
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. claims of relevance
a. 关于相关性的主张
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. claims preparation costs
a. 索赔准备费用 37 13
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abolishment of a claims officer post
裁撤1个索偿干事员额
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
third instalment category a claims corrections
表2. 第三批 "a "类索赔更正
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(category “a” claims)
( "a "类索赔要求)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(a) claims for medical expenses
(a) 医药费索赔
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instalment corrections (category a claims)
批次更正( "a "类索赔)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
recommended corrections concerning category "a " claims
关于 "a "类索赔的建议更正
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the text just adopted by the assembly also defends a balanced, ambitious vision for multilingualism.
大会刚才通过的文本还捍卫一种关于使用多种语文的平衡、雄心勃勃的愿景。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, brazil defends a third thrust: the indivisible and interdependent nature of all human rights.
最后,巴西要捍卫第三个要旨:所有人权均具有不可分割性和互相依存性。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the legion of good will defends a just, political, cultural, scientific, philosophical gender equality issues.
友好社捍卫一项公正、政治、文化、科学、哲学的两性平等议题。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they cover: equal pay; equal treatment relating to access to employment, vocational training, promotion and working conditions; occupational social security schemes (pensions); burden of proof (the standards needed to bring or defend a claim).
它们包括:平等薪酬;与就业、培训、晋升和工作条件有关的平等待遇;职业社会保障机制(养恤金);提供证据之责任(起诉或答辩的标准)。
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: